Фотоаппарат за 50 к

Если не разбираешься - не лезь в б\у
А "качественнее" Айфона будет ЛЮБАЯ зеркалка, даже за 5тыс. самая древняя

...поищите бу в хорошем состоянии Nikon D7200+Nikkor 18-140

Никон Д5200/Д5300/Д7200.

Panasonic LX100. FZ1000
Sony RX100 V или RX10 II
В зависимости от темперамента и потребностей.
LX100 и RX100 более компактные и с лучшим качеством картинки, FZ1000 и RX10 более универсальны, но более громоздки.
Так же можно рассмотреть камеры Canon G X серии
Эти фотоаппараты позволят Вам учиться и делать отличные снимки.
Покупать системные камеры, как тут советуют большинство фотолюбителей, целесообразно только тогда, когда Ваших знаний будет достаточно для того, чтобы сделать выбор самостоятельно, на основе своих приоритетов и потребностей, а не по совету посторонних людей.

хоть Canon, хоть Nikon .!

Canon 760D

Ну, смотри, айфон 13 про за 50к не купить, а он с хоть какой но с влагозащитой, а защищенный фотоаппарат за 50к вообще хоть сколько-нибудь хороший отличающийся от мыльницы тоже не купить, так что если тебе нужен новый защищенный фотоаппарат лучше айфона то такого нет, остаются варианты начальных зеркалок которые снимают все лучше чем ифон но не имеют влагозащиты и большие их придется таскать с собой специально и еще объективы к ним а без них годной картинки вообще не видать, либо можно взять бу цифрокомпакт с большой матрицей как у этих начальных зеркалок, например Ricoh GR II который пусть и не имеет влагозащиты но он компактен, даже меньше чем ифон но там большая матричка и его можно таскать всюду как и ифон и там схожие фокусные расстояния.

Если вы фотографируете не далее 5-10 метров до объекта съёмки, то ВЕРОЯТНО, что вам вашего айфона будет более чем достаточно.
А что касается фотоаппаратов, то даже старая камера, лучше смарта, ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ ОПЫТ. Без навыков, смарт - наилучший выбор.
За эти деньги поискать можно.
Смотрите с пробегом тысяч 30-45 можно найти тушку никон д700 за 30000₽, сони а7 - 45000₽, микра олимпус е-м5 марк2 + объектив 17/2,8 - 45000₽. И самое интересное - придётся учиться ремеслу, если хочешь хороших фотографий.

непонятно, чем вызван такой порыв. модой? или деньги некуда девать?

А на объектив какой бюджет?
Как бы тушка это только половина дела.
Если вы снимаете на Ифон - то у вас очень долго не будет получаться сделать даже так как на нем. Потому что задача телефона - максимально улучшить (по его мнению) картинку. На фотоаппарат вы получите голый исходник, который потом нужно доводить до хорошего результата, потому что в нет, в отличии от телефона, нет кнопки "сделать шедевр".
Для каких целей он нужен?
Суть в том, что навыки решают все. А если вам дать сейчас в руки самый дорогой фотик с самым дорогим объективом - у вас все равно не получится хорошей фотографии...

Раз не разбираетесь, то лучше и не соваться, тем более в б.у.
Технически почти все более-менее полноценные камеры снимают лучше ойфона, НО в них не вшит мозг, как в ойфончиках, который автоматически вытягивает за уши практически любой брак. Поэтому в кривых руках они могут снимать хуже, не потому что плохие, а потому что рассчитаны так, что думать должен человек, а так же они именно снимают, а не рисуют посредством кучи улучшалок и прочего.

Лучше разберитесь. Если собираетесь использовать

У тебя любая зеркалка будет лучше, чем айфон 13про.
Главное - прямые руки.
Хоть никон самый простецкий возьми со стоковым объективом.
Какой-нить D5100.