Где можно продать шаблон сайта ?

Для DLE — только на собственном сайте.
Причина — DLE чисто СНГ-шная недружелюбная к разработчику ПЛАТНАЯ CMS.
Да и вообще продать будет сложно.
Используются в основном пиратские "нуленые" версии. Покупают ее единицы.
Студии, которые разрабатывают сайты под DLE, обычно "продают" клиентам лицензионные версии, но и шаблоны они сами делают.
"Наш" человек, который умыкнул CMS наверняка попытается и бесплатный шаблон раздобыть.
На западных маркетах типа ThemeForest шаблоны для DLE не продаются.
Но чтобы там продавать любой шаблон, нужно быть профессионалом.
"Набрал картинок из интернет и клипартов, бесплатно скачал пару коммерческих шрифтов, посмотрел пару уроков", или вообще "взял шаблон под юкоз и переделал" там не прокатит. Уровень другой и требования другие. — Все в соответствии с лицензиями и учетом интересов правообладателей.
DLE — далеко не лучший выбор, чтобы шаблоны делать и продавать.

их бесплатных вагон)

на форуме тут....там и сайте можешь продавть много чего узнать -> http://www.cy-pr.com/

http://photo-design.ml/ Здесь вы можете продавать любые свои виртуальные товары - сайты, шаблоны, psd, фото и т. д. без комиссий

Хочу рассказать о простом и надежном способе создать свой сайт. На TemplateMonster.com есть более 50 тысяч прекрасных готовых решений. Ты получишь профессиональный дизайн, бесплатную тех. поддержку 24/7 и лично от меня промокод arhdgecp1fv99qigqxhp948is, который даст скидку 10%.
Создавать сайты еще никогда не было так просто!