Помогите, как сделать это в программе GIMP??? (см далее)

В GIMP разрешение измеряется в-> PPI

DPI -> количество точек на линейный дюйм.
PPI -> количество пикселей на линейный дюйм.

1DPI = 1PPI -> для принтера, использующего смешивание красок при печати.
DPI = N*PPI, (N — кол-во цветов, используемое при печати) -> для принтера, который печатает без смешивания красок,

Размеры двумерного цифрового изображения в растровой графике измеряются в пикселях, или в точках растра, поэтому для сохранённого изображения которое Вы перевели в миллиметры-> размер будет в точках растра, и этот размер будет соответствовать размеру в миллиметрах.

Меню "Изображение"-> "Размер изображения"-> установите разрешение по X и Y-> 300 (в зелёной рамочке) , а уже после этого установите размеры в миллиметрах для самого изображения ( в красной рамочке) , и смело жмём кнопку "Изменить".. Вот и всё можете сохранять или печатать-> при печати Вы получите именно тот размер, который был установлен в миллиметрах.
Чтобы убедиться в этом->Меню "Изображение"->"Свойства изображения", где можно посмотреть размеры для печати в миллиметрах, и разрешение ( в красной рамочке) ->

DPI не трогай, просто в любом редакторе измени размер изображения (напр в фотошопе или в том же паинте) , только смотри внимательней, там должны быть варианты или в пикселях, или в см или в мм.
изображения в комп в основном измеряются в пикселях напр 800 на 600 это 800 по х (горизонталь) 600 по у
и смотри формат, в каком сохраняешь

можешь скинуть мне на почту, я сделаю