Помогите перевести файл InDesign CS5 в InDesign CS3

Сохранение для предыдущей версии InDesign.

Чтобы открыть документ InDesign CS5 в программе InDesign CS4, выполните следующие действия. В программе InDesign CS5 экспортируйте документ в формат InDesign Markup Language (IDML). (формат IDML заменяет формат Interchange INX, использующийся для обратной совместимости с прежними версиями) .

Затем убедитесь, что на компьютере с программой InDesign CS4 установлены необходимые внешние модули, позволяющие открывать экспортированные файлы IDML. Чтобы получить внешние модули для совместимости программы InDesign CS4, выберите «Справка» > «Обновления» и следуйте подсказкам на экране. Внешние модули также можно установить с веб-сайта Adobe. Посетите страницу Обновления продуктов на веб-сайте Adobe и выберите InDesign в списке продуктов.

Открытие документа в InDesign предыдущей версии также называется «обратная совместимость» .
Примечание. Когда документ открывается в InDesign CS4, содержимое, созданное с помощью функций, присутствующих только в InDesign CS5, может быть изменено или удалено.

- Выберите меню Файл > Экспорт
- В поле Тип файла (Windows) или Формат (Mac OS) выберите InDesign Markup (IDML).
- Нажмите кнопку Сохранить.

Файл в формате IDML можно открыть в InDesign CS4, чтобы преобразовать его в безымянный документ InDesign.
Примечание. Чтобы открыть документ InDesign CS5 в InDesign CS3, нужно открыть экспортированный файл IDML в InDesign CS4, сохранить и экспортировать его в InDesign CS3 Interchange (INX), а затем открыть экспортированный файл в InDesign CS3. Убедитесь, что все версии InDesign обновлены.

Борис Булгаков всё сказал.
Но помните, это страшный гимор (опять же в процессе конвертации может что нибудь сломаться) , лучше поставте CS5, там триальный период 1 месяц. И сделайте работу в нём.

а сразу никак не получится?? из СС в CS3

сохранить как шаблон- откроется в любой версии!