Справочник по операторам С++.

То, о чем Вы говорите, это не операторы.
Лично я просто помню названия сущностей и их предназначение (для примера multimap возьму - есть такая "фигня", не важно, что она означает, главное, что помимо самого слова multimap есть много детальной информации, связанной с multimap).

Гуглю "c++ multimap" и попадаю сразу на описание. Чтобы хорошо гуглить техническую информацию, нужно набить на этом руку. Но потом будет просто.

PS

ru.cppreference.com. добавьте себе в закладки. Лично мне больше нравятся англоязычные ресурсы, потому что их просто больше, но техрунет тоже не такой уж маленький. Смотрите сами по знанию английского языка.

> Чем вообще пользуються программисты при работе когда им нужно уточнить синтаксис оператора или найти подходящий?
Гуглом, например.
Нужно мне узнать, как на языке C# нарисовать линию на форме, я гуглю: c# form draw line
и просматриваю все ссылки подряд, неважно, на русском они, английском или китайском.
Нужную информацию порой можно найти не только на сайтах типа codeproject.com, но и на форумах: задал кто-то вопрос - ему ответили, привели пример кода - а у вас та же проблема, вы погуглите, наткнулись на этот вопрос и этим кодом воспользовались.

А что, всплывающие подсказки в вашей IDE не работают?
То есть, когда вы пишете где-нибудь в коде двойное двоеточие :: перед вами не появляется список функций и констант из всех подключенных заголовков?
Поставьте себе нормальную IDE, например, Visual C++ Express 2008.

мануал по языку