Скажите какая версия фотошоп лучше?

Adobe Photoshop CS4 - http://dreamprogs.net/id/4306/adobe-photoshop-cs4-compact-edition

Выскажу сугубо личное мнение.
CS2, она же-девятая. Самая сбалансированная версия по соотношению: возможности-вес дистрибутива-системные требования-простота активации. Наворачивается до полной бесконечности сторонними плагинами.
У меня на Висте работает в качестве основной. Есть ещё CS4 Extended, но по большей части работаю в CS2.

CS 3 пойдёт, а если чайник и 2-ого хватит. Начинать надо с наименьшего.

та, которая на твоей машине глючить и тормозить не будет ;-)

У меня стоит СS3 и все устраивает.

если мне не изменяет память то последняя ето Photoshop CS 4
но я им еще не пользовался я использую старый проверенный русский CS 3 с видео уроками для самообучения

Всё зависит от мастерства. Я в 1992 году начинал со 2-ой версии Фотошопа и нормально. Просто нынче все операции делаются быстрей, благодаря сторонним фирмам пишущих плагины и фильтры для Адобе.

смотря на каком уровне Ваши познания этой программы. Самые хорошие - CS3 и CS4.
Если Вы начинающий, то и 8 версии вполне достаточно. Ну, а если только свет-цвет отккоректировать хотите, то и LightRoom без Photoshopa достаточно.

для новичка cs 2
8 версия
для шаришего cs 4
10 версия

CS 3 английская стабильней работает по сравнению с русской

Самая последняя (CS4) - самая лучшая (new effects), но конечно смотря для чего, я например прекрассно обхожусь 10-ой (CS3), а также всегда и везде отлично помогают различные дополнения и плагины! Каждая новая версия плюс ко всему является более компактной ;)