Будет ли полезно, если изучать язык программирования методом погружения? Нет ли опасности профанации?

Погружайся, только осторожно.

Выучил новое слово - решил его в дело пустить?

Проще купить книгу. Программирование - оно ближе к точным наукам, а их изучают методом разгрызания гранита. Т. е. аналитически. "Погружение" - это эффективно при изучении языков, да и то только в определенных ситуациях.

Приведу простой личный пример. Встала у меня конкретная задача. (Написать драйвер для определённого устройства). Опыта в программировании было - 0%, но желания - 100500% и выше, сидел ночами, читал всевозможные мануалы (их, слава Богу, достаточно для всех языков и уровней программирования в сети...), в итоге достиг желаемого результата.
Вывод: терпение и труд - всё перетрут (с). Погружайтесь полностью в определённый проект, который, желательно, должен вам очень нравиться, (в идеале ,- Вы его автор), заболейте конкретной идеей, заполните ей полностью весь свой разум, - результат гарантирован, при одержимой настойчивости и фанатичном упорстве.
Желаю успеха.

У меня просто было огромное желание, когда я был маленький.
Я маленькие игры писал, а также текстовый, графический редактор, составитель кроссвордов, программу бух. учета, пару вирусов и драйвер.
Но там такое время было для меня... творческое... идеи как будто ниоткуда брались, а потом оказывалось, что они есть у окружающих, хотя я абсолютно ничего не читал из журналов или сайтов компьютерных.
А сейчас я уже отстал от духа времени и пью много, что несовместимо с творчеством.
Хотя работаю по специальности вроде, но уже где-то... далеко от основного течения реки энергии жизни.

Все зависит напрямую от человека. И его восприятия удара граблями по щам. (Когда сам на них встал)

Если речь идут о конкретном языке, то погружайся не погружайся особо полезным это не будет, так как это погружение в в свойство кирпича, а не постройку здания. На мой взгляд, если вы хотите интегрировать программирование в обычную жизнь, то полезнее решение бытовых вопросов пытаться построить с помощью uml диаграмм, так вы и к синтаксису не привяжетесь и логика решения будет нагляднее.

да