Что вам помогает изучать новый для вас язык программирования?

Документация к языку и библиотекам, практика и тыкание - что/куда/как, стандарт кодирования и интернет.

Учебник читаю. А потом пытаюсь реализовать на практике то, что написано в ТЗ (стадия изучения новых языков просто ради интереса прошла лет 25-30 назад и сейчас если новый язык, значит он нужен по работе).

Все языки программирования - это сочетание в разных пропорциях очень небольшого кол-ва одних и тех же концепций. Так что при наличии базовых знаний перейти на другой язык - не проблема.

P.S. Цикл - он и в Африке цикл. Различия только в деталях.

Беру чужой код -- и кумекаю чё там как. Ну и хелп под рукой желательно иметь.

Основную сложность составляют:
- сопутствующие библиотеки
- паттерны (проще говоря: как писать надо)
- мусор в языке и библиотеках (как писать НЕ надо)

Так вот, один из приемов изучения языка, непосредственно нужного для работы - это анализ кода проекта, в котором ты хочешь работать, и просто избегать того, чего в нем нет.
Если работы пока нет, то хорошей идеей будет не пытаться тотально упрощать samples под свою примитивную задачу, как сделает нуб, а перенимать всё и из них тоже. В серьезном проекте все это не будет считаться лишним, неважно samples к языку или какой-то библиотеке.

Я обучался при помощи книг. Книгу каждый должен подобрать сам. Сама книга и вид её описания могут повлиять на запоминание, но при этом лучше до конца изучить ту, а после переходить к другой. Тем не менее, у меня поначалу не очень выходило. После чего я решил принимать витамины, а вдруг думаю поможет, - помогло. Витамин А, В1, В6, В12, D3. Растительные препараты содержащие корень женьшеня.