Если бы была возможность изучать программирование заново, как вы бы начали это делать?

Тут каждый год-два приходится что-то изучать "с нуля". Алгоритмизация, она как таблица умножения. Там не требуется особо упираться. Некоторых, конечно, конструкция ф=ф+1 приводит в ступор, но не всех же.
Изучение исходит от задачи. Пусть у разных средств разные подходы. Когда знаешь, что тебе надо сделать всё как-то само собой получается

Чему бы учили отцы-преподы, то бы и постигал. Вместо Фортрана - Пайтон, разве что. Ну и sql, он уже вечен

Как три параллельных курса

1. алгоритмизация - дискретная математика
2. паттерны проектирования и протоколы
3. синтаксисы языков сразу нескольких, как практические занятия

Да его в школе пихают, хочешь не хочешь а изучаешь.
Потом все так же, так как надо самому поменяться, а тогда может вообще и программированием бы не занимался.
Если вы про то, как эффективней, то в наше время чего только нет, хотя это и минус, не знаешь конкретно, что в приоритете, а что нет. Объем информации очень большой...так что самый простой совет вообще ничего не изучать.

как сейчас ...

Пошла бы работать лучше художником

:)

не начинал бы

Если бы ине пришлось заново учиться программировать, то это было бы в первый раз

Нет

первым делом освоил бы систему контроля версий, например Git

я в первые когда увидел Pyton я записался на платные курсы там было сначало самое просто как написать калькулятор или же как переводить py файлы в exe