Religio...Смысл слова ...хочу услышать я от Вас... (религия- не принимается)

поэтический смысл сгодится?

РЕЛИГИЯ хай. чё делаешь? как новая религия? \ чувствуешь разницу? сам я бросил, просто \ не мог цеплять всех аукционов и, честно говоря, \ мой хлеб на исходе. сам знаешь, как оно \ бывает по части той старой леди во \ флигеле на задворках, которая все время тычет и \ говорит \ мне, что Бог все видит. Боб Дилан (BOB DYLAN .TARANTULA 1971). Перевод М. Немцова 1986 Speaking In Tongues ПУШКИ, КНИГА ИЗРЕЧЕНИЙ СОКОЛА И ТРЕПЛО НЕНАКАЗАННОЕ\
РЕЛИГИЯ изобрела себе религию, \ свой незатейливый сюжет... \ и на одной струне пиликаю —\ ни голоса, ни слуха нет.. . Елена Баринова 2003 любовь — забытая мелодия,
религия Я утверждаю: подлинное и надежное величие этих Штатов -\ вот истинная религия, \ И нет на земле другого величия подлинного и непреходящего\ (Нет ни существа, ни жизни достойной без этой религии. \ Нет ни страны, ни мужчины, ни женщины без этой\ религии) . Рожденный на Поманоке. Уолт Уитмен. Перевод Р. Сефа.
Религия - отъезд. Но в никуда -\не позовут. Исповедима пустошь. \Стоячая карельская вода\втянула свет - не выдернешь, не пустишь. Лариса Володимерова Из книги " И С Х О Д " 1992
РЕЛИГИЯ Скажи ты мне прямей: \ Как дело обстоит с религией твоей? \ Ты славный, добрый человек, но к ней \ Относишься как будто беззаботно. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Николая Холодковского 1917 ФАУСТ\Трагедия
РЕЛИГИЯ Шутить над ветхостью религий – \ поверий, суеверий, вер, \ пока Единый и Великий \ не опроверг и не поверг.. . Михаил Этельзон «Новый Журнал» 2008, №252 Откровение
РЕЛИГИЯ ..99 год. \Что же было с нами? \Мы верили -- бога нет. \Получив раны, превращались в зверей \(или в рыб) . \Ходили туманными дорогами \Из мечты -- в мечту.. . \И странный звук вырывает нас из сна. \Девятки медленно, \С противным скрипом стекают в нули. Сергей Косецкий Сборник «Последний манускрипт» (2001)
РЕЛИГИЯ XCVI.\ Религия победит именем моря\ /Религия, названная именем моря... /\ Секту сыновей Адалункатива. \ Непоколебимая секта побоится плача\ /Упорно сопротивляющаяся/\ Двух раненых Алефом и Алефом. Мишель Нострадамус. Перевод В. Б. Бурбело, Е. А. Соломарской "Лыбидь", Киев, 1991 ЦЕНТУРИЯ Х
Религия бескровного родства\На древо жизни тень бросает, \Как красота, что хуже воровства, \А все туда же, мир спасает. Александр Грабарь 2001
РЕЛИГИЯ В ней есть Любовь. Есть светлая Надежда. \В ней мудрость ярким пламенем горит. \Духовные она отверзла вежды. \Она о Божьей Правде говорит! Александр Дыбин. Из сборника «Русь земная и небесная» 1994 Из цикла О СКОРБЯХ ОТЕЧЕСТВА. И СНОВА О СУДЬБАХ ОТЕЧЕСТВА. \ * РОССИЙСКИЕ ПРАВИТЕЛИ. * ( ГАЛЕРЕЯ ИСТОРИЧЕСКИХ ПОРТРЕТОВ.) 1) ВЛАДИМИР СВЯТОЙ.
РЕЛИГИЯ Вещают, спорят, лгут — и вольно и невольно. \Что ни религия — большая колокольня. \Один жрец утвердит, другой — отбросит прочь, \И каждый храм, будя колоколами ночь, \В унылой, мрачной тьме, торжественной и вечной, \По-разному свой звон разносит бесконечный. ВИКТОР ГЮГО. Перевод Вс. Рождественского ИЗ КНИГИ «СОЗЕРЦАНИЯ» 1856 ПУТЕШЕСТВИЕ В НОЧИ
РЕЛИГИЯ ВОПРОС И ОТВЕТ\Расскажите-ка мне, что вы видите, дети? \— Дурака, что попался религии в сети. Уильям Блейк. Перевод С. Маршака
РЕЛИГИЯ Не суть религии, а догма в ней важна. В исповедальнях есть с решеткою стена: \Прильни же ухом к ней, явись глупцом примерным —\И будешь ты спасен. К обычаям пещерным\Давайте пятиться по мере сил назад, \А цели чистые пусть позади горят. Виктор Гюго. Перевод В. Давиденковой Из книги «ЧЕТЫРЕ ВЕТРА ДУХА» 1881 Итак, все кончено. Все разлетелось пылью.
религия Не то чтобы евангельская муть, — \ я говорю о водах Иордана, — \ меня растрогала, но, — как вам передать? — со мною сделался нервический припадок: \ я стал скрипеть зубами и рыдать, — \ нет, все же передать не удается. Юлий Гуголев Из сборника «ПОЛНОЕ. Собрание сочинений» 2000 На улицу мы вышли рань

RELIGIO

1

Любил я нежные слова.
Искал таинственных соцветий.
И, прозревающий едва,
Еще шумел, как в играх дети.
Но выходя под утро в луг,
Твердя невнятные напевы,
Я знал Тебя, мой вечный друг,
Тебя, хранительница-Дева.
Я знал, задумчивый поэт,
Что ни один не ведал гений
Такой свободы, как обет
Моих невольничьих Служений.
18 октября 1902
2

Безмолвный призрак в терему,
Я — черный раб проклятой крови.
Я соблюдаю полутьму
В Ее нетронутом алькове.
Я стерегу Ее ключи
И с Ней присутствую, незримый,
Когда скрещаются мечи
За красоту Недостижимой.
Мой голос глух, мой волос сед.
Черты до ужаса недвижны.
Со мной всю жизнь — один Завет:
Завет служенья Непостижной.
18 октября 1902

Лучше Блока трудно сказать...: ) почти невозможно...