Мужчины!!) Что вы готовы взвалить на хрупкие плечи любимой женщины!!??) Или наоборот.... хотите облегчить ей жизнь!!??)

В любви не взваливают и не облегчают, а просто берут и делают причём вне зависимости от пола.

в переводе на русский это вопрос звучит так-а вы хотите усложнить себе жизнь?

Как много общего в судьбе у тех мужчин,
Что расставанья горький опыт получили.
Как будто автор злых историй всех – один,
Создал сценарий, чтоб мы роли заучили.

Я к этой мысли прихожу не в первый раз.
Порою сходится всё точно, до деталей.
Через копирку, что ль, размножили рассказ
И нам, наивным неудачникам, раздали.

И мы старательно сыграли эту роль
Не сцене жизни в пьесе той трагикомичной.
Один, подслушанный невольно, разговор,
Вновь доказал – мой случай, в общем-то – типичный.

Вот в баре двое за столом. Про жизнь свою
Один с другим разоткровенничался, вижу.
И в незнакомце том себя, вдруг, узнаю.
Из уст чужих свою историю я слышу.

Улыбку горькую пытаюсь я унять,
Ведь за него рассказ продолжить мог бы смело
Здесь ясновиденьем не надо обладать.
Я не во многом бы ошибся между делом.

Хоть никогда семью их прежде я не знал,
Я понял всё и про него и про супругу.
Удачи мысленно бедняге пожелал
И посочувствовал как по несчастью другу.

Автор - Игорь Шведов

Мужчины???? Мне кажется у Вас и так проблем хватает ))