Прочие взаимоотношения

Отношение с преподавателем

Я прохожу лекции для сдачи экзаменов для получения кандидата наук (кандминимумы) и моя преподаватель по английскому просто отбивает охоту заниматься у нее. Как то возненавидела меня, не пойму за что, и подхамливает на каждом моем вопросе или не правильном переводе. Например, я спрашиваю - я совсем запуталась, переводя это предложение, она мне - если у вас есть претензии, то предъявляейте их к авторам книги.... и. т. п.

Как бы вы поступили в такой ситуации?
Написал бы на нее 100500 петиций к ее руководству.. . А они уже пусть думают, что с ней делать! :)
БС
Баранова Светлана
23 379
Лучший ответ
просто вы не поняли её... вам бы ей спасибо сказать.. . за что? за то, что она вас ставит в тупик и вы учитесь из него находить выход.. . можно попробовать ставить иначе вопросы и, возможно, на них получите больше ответов, чем думаете...
Zhamal Zhubaniyazova
Zhamal Zhubaniyazova
72 189
речь ведь не о том, как она Вам лично ...как человек.. . Вам надо кандидатский минимум сдавать? ?
сдавайте.. .
хотите быть обиженной? ? будьте. . всего и делов-то...
Алия Копабаева
Алия Копабаева
53 238
Лекции для сдачи экзаменов? чушь какая то, проходите лекции и возьмите себе репетитора, все вопросы задавайте ему, а не преподавателю у которого проходите лекции для сдачи экзаменов ( хотя я честно говоря понять не могу о чем речь, что такое кандидатский минимум понимаю, а лекции.. . )
Олег Лысенко
Олег Лысенко
86 115
Наталия Николаева Лекции в Национальной Академии Наук. Только пройдя их можно сдать кандминимум. )))
она хочет, чтобы ты сама пыталась разобраться в переводе, а не обращалась к ней с каждым предложением, по моему, она, наоборот, старается сыграть на твоем самолюбии, чтобы подвигнуть тебя самой разбираться со сложными переводами
Есть только один способ решить эту ситуацию
Гуп Гуп
Гуп Гуп
90 250
Лучше никак не реагируй.
Подари ей что-нибудь шоколадку или еще что:): ) Может подобреет:):)
IK
Igor K
42 849
Лучше ничего не надо делать, чтобы еще не ухудшить отношения.. . Или просто спроси ее в чем дело...
>>>Индира <<<
>>>Индира <<<
817
Если запуталась - разберись, что за детский сад.
Наталия Николаева Тогда зачем мне преподаватель?)))