Прочие взаимоотношения

на Востоке есть выражение *я возьму твою боль на себя*....как вы его понимаете?

Не знаю, как там на востоке, только, когда болеет ребенок, то готов бы взвалить на себя все болячки мира, только бы отвести боль от него
Еленa Леванюк
Еленa Леванюк
88 487
Лучший ответ
это говорят. . когда взамуж выйти предлагают. .
то есть - принимают твою боль.. . чтобы ты жила счастливо и долго)))
Катя Чулкова
Катя Чулкова
64 508
Ирина Некрасова знаешь, Ань...почитала ответы....ни одной МЫСЛИ....только претензии....так грустно)))))))
про *замуж* впервые слышу....всегда воспринимала сию фразу как степень доверия)))
Дима Юнусов Уф....Красивая, а ты точно в курсе выражения "возьму на себя"?
Ох нелегкое оно...
Почему то считается, что этой фразой - заклинанием берут на себя боль чужую.
Но все гораздо интереснее.
Я понимаю так, что эту мысль может сказать каждый. И незачем тут славить восток и делать его умнее, чем он есть.
Jana Pauca
Jana Pauca
61 174
Ирина Некрасова а чем Вам лично Восток не угодил?
или это было *фи* в мою сторону?)))))
ну я так понял -что ДВА УХА уже готовы
слушать НЫТЬЕ )))) ну примерно так
привет Инесса ---если я не ошибаюсь ???
Алла Филиппова
Алла Филиппова
61 277
Ирина Некрасова странные ассоциации....
доброй)
Я бы взяла сейчас боль одного Человека на себя. чтобы Ему хоть как то стало легче.. но увы, это не возможно...
Farhat Zhan
Farhat Zhan
97 713
Ирина Некрасова это возможно....было бы желание;)
только есть вероятность *сгореть * самой....
Это то, что делают родители в отношении своих детей.
Слава Иванов
Слава Иванов
92 836
Это когда хачики по ночной Москве мясо снимают на групповуху, они дают либо травку, либо ширку и так говорят - ВОЗЬМУ БОЛЬ НА СЕБЯ.
как кошка забирает.
Ainur Joldasova
Ainur Joldasova
40 635
вот кусок мяса-съешь станешь жирная я тебе об этом скажу тебе будет больно так что мясо моё??(я больше ничё не пришло в голову)
Ikrom Muradov
Ikrom Muradov
32 426
это когда одно сердце болеет болью другогосердца
У нас говорят: "Разделю с тобой"...
AK
Anastasia Kochetova
7 234
да
так и понимаю. что боль можно разделить на двоих, или вообще каким-нибудь способом попытаться лишить боли
Перевод на русский: давай наливай- поговорим))))
Ирина Некрасова )))))))) кратко и категорично))))