В каких случаях женщина не хочет менять фамилию после регистрации брака?

Это мощный сигнал того, что 1) у вашей половины сильный характер, что вообщем то неплохо 2) того, что вы, по большому счету, Не являетесь для нее авторитетом (что сильно хреново). Разговоры о сложностях бумажных дел, это отмазка слабая, в нашей бумажной стране это не первые и не последние заморочки с документами и если она воспринимает это событие серьезно, то она готова идти на эту маленькую (даже жертвой не поворачивается язык назвать). Глубинная причина вот в чем: она не считает, что в результате вашего брака появляется некое принципиально новое объединение людей- Семья (Фамилия), имеющее по глубокой традиции общее название, опять же по-традиции совпадающее с фамилией мужа. Она хочет сохранить свою независимость, изолируется от вас, и черт его знает вообще, какие у ней планы на вас в дальнейшем. Если вы по глупости согласитесь с ней, то будте готовы, что к вашей семье не будут относиться даже ваши друзья, как к семье полноценной. Есть только одна действительно важная причина разных фамилий в семье, это если фамилия жены- коммерческий продукт и способ заработать деньги (это для людей искусства), ну и скажите по совести, кто и их семьи воспринимает серьезно?(

Это традиция.
Моя дочь тоже не брала фамилию своего мужа.

целый телевизор таких женщин..)

Если у мужа жуткая фамилия, или если она его не любит.

неблагозвучная фамилия
не хочет возни с документами

Не хочет быть Козявкиной.))

Когда у избранника фамилия чмошная типа Дебилов, Гавнюков, Пипискин

А еще, если она не хочет себе потом геморроя, связанного с переоформлением многих и многих документов или, например, папу сильно любила и не хочет от его фамилии отказываться по семейной традиции.