что означает на "Manufacturer refurbished"? постоянно попадается на ebay

Manufacturer refurbished - это не б/у товары. Обычно так маркируются товары, которые были уценены по следующим причинам:

Товар был куплен новым, но по каким то причинам не понравился
покупателю и он его вернул в магазин. Это могут быть как просто
косметические дефекты, так и просто свойства товара, которые не устроили
первого покупателя. По правилам, такой товар уже не может продаваться
как новый, поэтому он уценивается. У товара был производственный дефект, который был устранен
продавцом в авторизованном сервисе или непосредственно у производителя.
Как правило такой ремонт заключается в простой замене не работающего
компонента. У меня был случай, когда был найден дефект в новом телефоне
Nokia. В итоге сервисный центр полностью поменял всю системную плату
телефона на новую. Т. е. от старого аппарата остался только корпус и
батарея. По сути получился новый телефон. Но продавать его как новый
магазин уже не имеет право и поэтому его состояние указывается как
manufacturer refurbished и цена естественно уменьшается. Но тем не менее
на такие товары сохраняется гарантия производителя.

В виду вышесказанного, покупка данных товаров при желании сэкономить -
вполне оправданный шаг. Вы должны получить вполне исправный
фотоаппарат, с полным функционалом и хорошего качества, с гарантиями, но
по сниженной цене.

сто раз пыталась дать объявление там, так и не получилось.... тоже с английским проблемы

дословный перевод отремонтирован производителем