Что значит "завести" детей? Т. е люди правда считают, что кошка, например, и ребенок - это одно и то же? Или банальная

безграмотность, детей натрахивают, а животных заводят

какая разница, как они говорят?

ничего страшного в слове "завести" не нахожу, тем более, никак не подбирается синоним. главное, чтобы родить нормально, а потом любить и растить как положено, чтобы не болел, хотя бы серьёзно, чтобы рос без проблем...

А как это ещё назвать? Родить? Это не то. потому как во-первых, этим занимается только мать, а во вторых, это только часть процесса. Произвести? Приступить к взращиванию? Какие варианты? Не цепляйся к словам, пусть называют как хотят, это далеко не самая странная штука в русском языке.

Сходство есть.

да, они не понимают, что ребенок это иллюзия, что рождается человек со всеми вытекающими, а не живая игрушка

Это просто безграмотность.

— Дорогой, а не завести ли нам ребёнка?
— Давно пора. На 7:30 его поставь.

Планировать ребёнка звучит лучше?
Тоже сухо.
Плевать как это звучит, главное что кроется за этими словами.

Выражение такое. Не цепляйтесь к словам.

Банальное мещанство.

Детей можно завести, а можно не завести - отказаться.
А вообще, как по мне - создать, по своему подобию и образу.

безграмотность. при чём очень распространённая, так как сплошь и рядом так говорят.

а что не одно и тоже? кошка мать и женщина мать. кошка кормит грудью и кошка. кошка моет своего котёнка и мать, кошка учит котят и мать.