В своём прошлом я ничего не хочу поменять. Это сейчас. А когда-то хотела… Всё казалось, что если бы пошла каким-то другим путём, то было бы лучше. Жизнь ведь постоянно нас ставит перед выбором, а совокупность тех выборов, которые нами когда-то сделаны, и привела каждого из нас к тому, кто мы есть, а заодно и научила дорожить тем хорошим, что мы имеем, и породила сожаления не столько о несбывшемся, сколько об упущенных возможностях.Поэтому-то нам и кажется, что, если бы мы в какой-то момент сделали другой выбор, пошли другим путём, другой дорогой, всё в нашей жизни могло бы сложиться иначе, непременно лучше… И далеко не сразу понимаем, что если бы ТОГДА выбрали иное, то НЫНЧЕ так же сожалели бы о пути, который когда-то не выбрали…
Такая простая истина мне, например, открылась после знакомства с творчеством американского поэта Роберта Фроста, в частности – с его стихотворением «Другая дорога» (в других переводах – «Неизбранная дорога», «Две дороги»).
ДРУГАЯ ДОРОГА
В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.
Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.
И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.
Ещё я вспомню когда-нибудь
Далёкое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть –
И это решило все остальное.
Да, упущенных возможностей было много, выбор на многочисленных жизненных перепутьях и развилках далеко не всегда делала правильный, но ничего бы менять с своей жизни не стала бы, ибо тогда это была бы уже не я...
