Девушка меня любит, но у меня нет к ней взаимных чувств.

смотря какие отношения, если любит как друга или как человека то это не страшно, ты ее не обнадеживаешь))

Ответить честно и не давать ей ложную надежду

А почему промолчал? Мог бы и в первый раз ответить, что ее чувства не взаимны.

Скажи ей спасибо)

Да ничего не говорите. Просто продолжайте с ней общаться (по-дружески и БЕЗ секса). Никто не знает, когда и вообще откуда приходит любовь. Верю, что вы её не любите (пока или вообще), но обижать её не надо (и воспользоваться её не надо)

Главное не давай ей ложных надежд скажи сразу как есть «не люблю, не хочу, дружить не буду»

Как бы там ни было, тысячи людей тратят жизнь на то, чтобы разобраться, что происходит в головах и сердцах тех, кто, возможно, о них вообще не думает. Вместо того, чтобы заглянуть в собственную душу.
Распространено мнение: если вы сомневаетесь в любви партнера, значит, он точно вас не любит. Согласна с оговоркой.
У людей разные представления о любви и ее проявлениях. Это зависит не только от темперамента и характера, но и от жизненного опыта, уровня образования, системы ценностей.
Если они у вас очень разные, вы можете просто не замечать и не ценить чьих-то истинных намерений осчастливить вас.
Но не стоит выяснять, почему он не сказал или не сделал то или иное. Опять же - прислушайтесь к себе. Некомфортно на первом, втором, третьем свидании - смело прощайтесь.
Многие возразят: мол, нельзя же всю жизнь перебирать! Да. А можно таким образом быстрее встретить любимого.
Да и лучше ли это - долгие годы терпеть, гасить в себе раздражение, обижаться, потому что не способны побороть страх какое-то время быть одинокими?
Кстати, знаю достаточно людей, кто не прекращает исчерпавшие себя отношения только потому, что еще не нашли никого лучше. Но пока мы не освободимся от предыдущих отношений, места для новой любви не будет.
Это касается и так называемых параллельных связей. То есть тех, кто встречается с женатыми. Или сам, имея семью, влюбился.
Отбросив моральный аспект, скажу, что такие романы обычно тянутся долго и несчастливо. Поэтому если уж так случилось, и вы хотите, чтобы женатые любимый или любимая сделали выбор, сделайте его сами.
Запрос "хочу, чтобы он, она" является неоправданным. Ведь мы не в состоянии решать за кого-то.
Зато мы можем предложить партнеру завершить отношения с предыдущим браком. Вы же пока подождете. Практика показывает - это лучшая проверка на прочность и подлинность чувств.