По Вашему мнению, в чём моя ошибка?

Ваша ошибка в том, что вы ТОЛЬКО думаете, что это "стала на круги своя". Т.е. что вы изменились. СВОЕЙ вы были тогда с некультурной речью, без башни... А теперь вы НАХВАТАВШИСЬ вершков в культур-мультур поведении в речи, насильно пытаетесь заставить себя быть ЛЕДИ. И именно ИЗ-ЗА этого вы лишаете себя общения с вашими одногруппниками. Скажите, у вас есть среди них друзья или подруги? Т.е. вы САМИ ограничиваете себя в общении. Да, но только возможно, что пабы, клубы... не самое хорошее место для того, чтобы быть одной. НО это место общения ваших сверстников. А если вы УЖЕ всё это "прошли" и вы такая "старая, опытная" и вам не интересно, то давайте уже живите по взрослому. Общайтесь с людьми там, где общаются взрослые: работа, парикмахерская))), кафе... ну или что-то с драйвом. Прыгните с парашютом что ли. С дайверами поныряйте.
Т.е. Вы САМИ сидите дома и ждете одиночества. Ну, как бы помягче: За что боролась (от того и родила)))
НА РАБОТУ! В летнее кафе, продавцом, ...
Т.е. скажите родителям, чтобы вас в 7 утра выгоняли из дома и не пускали обратно до 12 ночи.
И будете вы бродить по улицам города, под дождем, промокшая, вся в слезах, голодная, холодная... Но мир не без добрых людей. Бомжи пригласят вас с тёплую компанию, обогреют, развеселят, накормят, напоят... )))
Хотя можно и без таких крайностей.