Хорошо бы звучало - Екатерина Семеновна! Так почему отчества только мужские?

Отчество у нас не так давно, ещё, например, при Иване Грозном, обращение по отчеству считалось знаком отличия, даваемым человеку царём за особые заслуги перед государством. Т. е. своего рода титул. Это например боярин Ивашко для царя, Иван для всех остальных, а этот боярин Алексей Андреевич и для царя и для остальных - он крут. А сейчас отчество означает, что я уважаемый человек, и что немаловажно сын своего отца. У других наций, возможно неважно - сын ты своего отца или не сын. Они, наверное, толерасты. А то, что я сын своей матери - это как бы и так понятно.

хоть какое то участие папаши должно присутсвовать:)))

потому как мы, мил человек, не в Израиле живем)) ) эт у них там наследственность по матушке)))

Вот ведь никого не удивляет имя Роза Львовна.. . а как дико звучит Сирень Крокодиловна :)))
Так что, если нельзя, но очень хочется, то можно и женское отчество и неважно, что это будет дико звучать :)))

Вообще то "отчество" - слово само по себе говорит об отце. Хотите по матушке у Вас будет "матьчество".
Отчество - отца чествовать.

Просто Семен Екатериновна как то непривычно.

Потому что это вам не Америка, где у сына отчество отца, а у дочери - отчество матери....

Екатерина Мариновна
Екатерина Анновна