Прочие социальные темы

Чем похожи ворон и письменный стол?

Обожаю Аву
Обожаю Аву
11 720
стол у меня такой же "чёрный" (помыть некому: -))

а вообще вот содрал с википедии: -)-
В сцене чаепития Заяц и Шляпник задают Алисе загадки, одна из которых звучит следующим образом: «Чем ворон похож на письменный стол? » (англ. Why is a raven like a writing desk?). На эту загадку так и не был дан ответ. Л. Кэролл признавался, что ответа к этой загадке не существует: он придумал её, не задумываясь об отгадке. Однако поток вопросов от читателей был столь силён, что в переиздании 1896 г. [6] Л. Кэроллу пришлось добавить несколько вариантов разгадок. Все они содержат характерную для Кэролла игру слов, например:

«Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar [sic] put with the wrong end in front!». Примерный перевод: «Потому что они оба способны создавать (ноты/заметки) , хотя и очень плоские» ; англ. notes означает и музыкальные ноты, и заметки (записи) . Плоские ноты — отсылка к выражению to sing flat — петь фальшиво. Вторая часть фразы содержит непереводимую игру слов, буквально: «и они никогда не ставят неправильный конец в начало» ; слово nevar (англ. никогда с одной ошибкой) , если его прочесть задом наперед, превращается в raven (англ. ворон) . В переводе Демуровой [источник не указан 96 дней] в комментариях дается такой перевод этого ответа: «У обоих крутой норов»
«Poe wrote on both»; Примерный перевод: «По писал о них обоих» , или «По писал на них обоих» — отсылка к стихотворению «Ворон» Эдгара Алана По) .
В 1989 «Английское общество Льюиса Кэррола» (англ. England's Lewis Carroll Society) объявило конкурс на новые ответы, которые будут регулярно публиковаться в газете «Bandersnatch», принадлежащей обществу.

Олдос Хаксли в статье «Ravens and Writing Desks»[7] даёт два абсурдных ответа: потому что оба [они] начинаются с 'о', и потому что никто [из них] начинается с 'н'. (англ. because there's a 'b' in both, and because there's an 'n' in neither). Джейм Мичи предложил подобный ответ: потому что каждый начинается с 'к'. (англ. because each begins with 'e').
Ти
Тиркаш
32 647
Лучший ответ
Обожаю Аву Вы правы, я тоже сегодня после просмотра подумал, что только это может быть общим.
Жадыра Алламбергенова "Общее то, что и ворон и стол когда-то были человеком" (с)
хех ничем)) а хотя у обоих слов только гласные "о"
З7
Зульфия 77
26 320
Дина А мне кажется, перьями. Т. к. сказка написана и издана в 1865 году, а авторучка была изобретена лишь в лишь 1884, соответственно, во времена зарождения книги было принято писать перьевыми ручками или самым обычным пером!
Схожее дело! Мирукамшука и грызна мурчапрная. Очень сложно найти несколько схожих параметров.
Игорь Забуга
Игорь Забуга
1 646
Шляпник понятия не имел)))
At Plus At Plus
At Plus At Plus
1 519
Обожаю Аву Да не имел. Но все же есть что то одно похожее, правда не у всех письменный столов.
Пером
так как у ворона есть перья и на письменном столе раньше писали чернилами и пером))) Логика
"Вороне где-то бог послал кусочек сыру;
На ель Ворона взгромоздясь ..."
А потом из этой самой ели и изготовили письменный стол уже для белой вороны ! :)
* У них есть ножки
* Оба мужского рода
* И то и то можно сломать
* Если стол выкинуть с окна то он тоже может лететь, правда не так долго.
* Оба блестят
* Оба собирают мусор
* Не умеют разговаривать
* Издают не приятные звуки - стол скрипит, а ворон каркает.
* оба бывают на свалке
* из них не сваришь щей
* живут среди людей
* состоят из атомов
* похожи числом ( ворон и стол в единственном числе)
#Amigo27