А как вы думаете, что получится если переписать "Собачье сердце" Булгакова на современный лад.

Если Вы действительно правильно поняли замылес данного произведения и хотите переписать его на современный лад, то можно поменять ещё и героев (так будет интереснее) . И даже сюжетную линию можно значительно подкорректировать (она не является главной в этом произведении) . Главное в этом произведении - это детали, т. е. описание быта, устройства жизни и т. п.
Зачем, например, химичить с гипофизом, если у всех на слуху генная инженерия и клонирования? Внедрите в кошку ген человека и она превратится в человека. Кстати, кошки по своему характеру более независимые и своенравные. Собаке дали команду - и она её выполняет. А кошка предпочитает гулять сама по себе и ни от кого не зависеть.
А вот на детали следует обратить особое внимание. У Булгакова доктор был очень состоятельным человеком, который жил один в 8-ми комнатах.
А как сайчас живут состоятельные граждане? Выкупил участок земли под детским садом, детский сад снёс, построил на его месте свой личный особняк и теперь хочет завладеть дополнительным участком земли для постройки своего гаража (вместо детской площадки) : "Иван Иванович Иванов пускай и дальше ставит свой автомобиль на стоянке в пяти километрах от своего дома, если ему так нравится, а я предпочитаю ставить машину в гараже, мыть её в своей автомойке, сушить в автосушилке.. . купаться в собственном бассейне (а не в грязной реке).. . мыться в сауне возле дома (а не в тесной ванне).. . "
Короче, всё внимание на детали. И под них подстраивать сюжетную линию.

" Муму " Тургенева

Классно! ВВП - Шариков, профессор и ассистент - два старых лохматых еврея.

А в чём отличие будет? По-моему, всё тоже самое.

это будет классссссссссс