Почему птица счастья именно синяя? С этим цветом ассоциации совсем не....

«Синяя птица» — пьеса Мориса Метерлинка в форме детской сказки.
Так что это скорее авторская трактовка.

А на Руси птица счастья это деревянная игрушка-оберег.

Я раньше всегда ассоциировала птицу счастья с фениксом.

А сейчас я точно знаю, что моя птица счастья - "очаровательный двуногий йош"

Раньше курочек продавали измождённых и синих и варить их надо было часа два зато какая лапша домашняя получалась-это было таким счастьем а главное рядом!

Ну почему? Синее море, синее небо, красиво...

Синие глаза

Надо раскрасить

Если Вы спросите об этом маму или бабушку, они наверняка расскажут Вам, что такое "синяя птица счастья" по 1 руб. 5 коп. за килограмм мертвого веса...

для меня птица счастья почему-то попугай :)))
ярко-зеленый с оранжевым, голубым и розовым :) и желтая голова :)))

Голубая мечта.. . Часто недостижимая, этакая идиллическая мечта. Для кого-то это редкая книга, для кого - последняя модель какой-нибудь машины, для кого - своя квартира, новая работа, породистая собака, кухонный комбайн.. . Ну все, пора остановиться, голубая мечта у каждого своя! Но выражение это, устойчивое выражение голубая мечта, - у нас с вами одно на всех. И хорошо бы знать, откуда оно взялось.

Обычно подобные выражения приходят из литературы, и что-то подсказывает нам, что в случае с голубой мечтой так оно и есть. Во всяком случае, одна из версий говорит именно об этом. Переносное значение прилагательного голубой появилось в русском языке только в начале ХХ века под влиянием пьесы-сказки Метерлинка "Синяя птица". Кстати, в немецком языке есть выражение die blaue Blume (голубой цветок) - то есть "несбыточная мечта", "неосуществимый идеал". На основе символического использования голубого цвета у прилагательного голубой в немецком и французском языках появляется значение "нереальный, созданный воображением", сообщает нам Словарь русской фразеологии под редакцией Валерия Мокиенко. Соответственно, русское прилагательное голубой тоже получает такое значение.

Другая версия, что любопытно, тоже связывает голубую мечту с немецким голубым цветком. Но при этом возводит историю выражения не к Метерлинку с его "Синей птицей", а к роману немецкого писателя Новалиса "Генрих фон Офтердинген" (это начало XIX века) . Голубой цветок - символ высокой и несбыточной мечты, который приснился юноше-поэту. Так вот: нашу голубую мечту считают просто не слишком точной калькой этого самого голубого цветка

я надеюсь, ты понимаешь, что в английском варианте BLUE - голубой, синий

Просто синий цвет в психологии считается цветом, приносящим удачу, цветом умиротворения, спокойствия и достаточности. наверное, поэтому)

Не надо путать с голубой птицей. У нас в России всё хорошее связано с синим цветом. Синяк под глазом, "синяк"(алкаш) , синий иней ( правда он белый), синюшки (алкашки) и тд и тп.