зачем НАДО возвращать нормальные отношения со свекровью, если уже совсем не хочется снова с ней "дружить"?

так ли надо?
может достаточно просто не скандалить при детях?

Посмотрите фильм " Я есть, ты есть... " Поймёте.

что бы дальше общаться в семье было не сложно, без напряжений для остальных, вы главное больше не сортесь с ней не реагируйте... и все само наладится)

Думаю, незачем.
Я уже со своей мамой 7 лет не общаюсь таким образом.

Если Вам дорог Ваш муж - то надо через "нехочу".
Но если пох - то конечно не надо.

а она вам не подружка, чтобы с ней дружить-просто достаточно уважительного отношения-хотя бы потому что она мама вашего мужа, я надеюсь любимого.... и она просто старше вас. но вообще то хорошо давать советы-у мнея со снохой сложные отношения, но это исключительно потому что живем вместе, а так она у меня умница, красавица и жена моего сына....

Жаль мужчин.. . Две самые родные женщины не могут поладить между собой!! ! Да хотя бы из уважения и ради своего супруга стоит "дружить" с той, которая родила его для ВАС!

Самая распространенная семейнакя драма. Очень часто эмоции у женщины в такой ситуации преобладают над разумом. И поэтому попробуйте в свои вопросы вместо "хочется" вставить слово "полезно". Например: Полезно ли моим детям слушать, как мама и бабушка орут друг на друга благим матом а на папу просто жалко смотреть? Полезно ли для благополучия семьи, то, что вы с мужем на почве Вашего конфликта со свекровью вторую неделю спите в разных комнатах и практически не разговариваете? Таких вопросов можно задать еще десяток. Положите на чашу весов "полезно" и "хочется и хорошо подумайте. Конечно ситуации бывают разные, есть случаи, когда восстановить мир невозможно. Но я уверен, что в подавляющем большинстве случаев проблема решаема.

сейчас такое врремя ГРЕХОВ, что НАДО ни на кого не держать обиды..

дружить с ней не обязательно, а уважать её надо она мать мужа и бабушка .есть поговорка неможеш изменить ситуацию, измени отношение к ней.