Я считал бы, что ты яркий день без дождя,
Но текут по твоим щекам слезинки.
И сказал бы тебе: "Не моя, не моя", -
Только ты не пускаешь меня
Я считал бы, что ты беззвездная ночь,
Но сияют твои ясные очи,
И сказал бы тебе: "Ты лишь сон, дивный сон", -
Только ты не пускаешь меня
Отпусти, умоляю отпусти,
Больше нету сил идти.
Отпусти, умоляю отпусти
Больше не хочу идти.
Видел бы тебя лепестком по весне,
Только ты не увянешь вовеки,
И сказал бы тебе: "Ты моя и не моя",
(непереводимое ляляканье)
Отпусти, умоляю отпусти,
Больше нету сил идти.
Отпусти, умоляю отпусти
Больше не хочу идти.
Прочие социальные темы
Ребят, кто из Украины, переведите мне пожалст песню Вiдпусти "Океана Эльзы"? Спасибо
Евгений Сиковый
Благодарю Вас)
http://dicter.ru/ и ты полиглот.
Я считал бы, что ты белый день без дождя,
Но слезы на твоем лице,
I сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.
Я считал бы, что ты тихая ночь без звезд,
Но сияют твои ясные глаза.
I сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон
Но ты не пускаешь меня.
Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.
I считал бы, что ты лепестков на весне,
Но ты не зiвьянеш никогда,
I сказал бы тебе, ты моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и ...
Но слезы на твоем лице,
I сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.
Я считал бы, что ты тихая ночь без звезд,
Но сияют твои ясные глаза.
I сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон
Но ты не пускаешь меня.
Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.
I считал бы, что ты лепестков на весне,
Но ты не зiвьянеш никогда,
I сказал бы тебе, ты моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и ...
Евгений Сиковый
Спасибо большое)
Я считал бы, что ты белый день без дождя,
Но слезы на твоем лице,
И сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.
Я считал бы, что ты тихая ночь без звезд,
Но сияют твои ясные глаза.
I сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон
Но ты не пускаешь меня.
Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.
I считал бы, что ты лепестков на весне,
Но ты не зiвьянеш никогда,
I сказал бы тебе, ты моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и ...
Но слезы на твоем лице,
И сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.
Я считал бы, что ты тихая ночь без звезд,
Но сияют твои ясные глаза.
I сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон
Но ты не пускаешь меня.
Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.
I считал бы, что ты лепестков на весне,
Но ты не зiвьянеш никогда,
I сказал бы тебе, ты моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и ...
Ты скинь полный текст.. а название переводится как "отпусти".
учи мову
Похожие вопросы
- Споемте, друзья... А какая она, ваша песня про "сороковые-роковые"? Спасибо...
- Ребята с Украины! Это правда у вас такое было?
- Ребят, скажите правду те кто знает что Россия воюет против Украины - почему вы еще не в армии Украины и не на Донбасе?
- а что было бы если Россия захватила Украину, ну а всех бандеру, фашистов и геев к Обаме отправила через океан ?
- Привет ребята! Мне нужна ваша помочь, мне нужно перевести стих с русского на испанский!
- Украина очутилась на грани абсолютного дефолта
- Ребята,вам ещё не надоело выяснять-кто лучше:Украина или Россия?,
- Что за загадочное госудрство - Украина???
- Русские, а вы не сердитесь на вашу Надежду Кадышеву? Вот, она поёт песню о любви к Украине. Непатриотично, однако.
- Ребят привет. Я тут катим вопросом задался "из-за чего всё это в украине началось? "