Прочие социальные темы

Ребят, кто из Украины, переведите мне пожалст песню Вiдпусти "Океана Эльзы"? Спасибо

Я считал бы, что ты яркий день без дождя,
Но текут по твоим щекам слезинки.
И сказал бы тебе: "Не моя, не моя", -
Только ты не пускаешь меня

Я считал бы, что ты беззвездная ночь,
Но сияют твои ясные очи,
И сказал бы тебе: "Ты лишь сон, дивный сон", -
Только ты не пускаешь меня

Отпусти, умоляю отпусти,
Больше нету сил идти.
Отпусти, умоляю отпусти
Больше не хочу идти.

Видел бы тебя лепестком по весне,
Только ты не увянешь вовеки,
И сказал бы тебе: "Ты моя и не моя",
(непереводимое ляляканье)

Отпусти, умоляю отпусти,
Больше нету сил идти.
Отпусти, умоляю отпусти
Больше не хочу идти.
ива мила
ива мила
16 467
Лучший ответ
Евгений Сиковый Благодарю Вас)
http://dicter.ru/ и ты полиглот.
Людмила *******
Людмила *******
38 569
Я считал бы, что ты белый день без дождя,
Но слезы на твоем лице,
I сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.

Я считал бы, что ты тихая ночь без звезд,
Но сияют твои ясные глаза.
I сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон
Но ты не пускаешь меня.

Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.

I считал бы, что ты лепестков на весне,
Но ты не зiвьянеш никогда,
I сказал бы тебе, ты моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.

Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и ...
Рифат Зарипов
Рифат Зарипов
8 276
Евгений Сиковый Спасибо большое)
Я считал бы, что ты белый день без дождя,
Но слезы на твоем лице,
И сказал бы тебе, не моя, не моя,
Только ты не пускаешь меня.

Я считал бы, что ты тихая ночь без звезд,
Но сияют твои ясные глаза.
I сказал бы тебе, ты лишь сон, только сон
Но ты не пускаешь меня.

Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.

I считал бы, что ты лепестков на весне,
Но ты не зiвьянеш никогда,
I сказал бы тебе, ты моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Отпусти, умоляю отпусти,
Потому что не могу идти дальше я
Отпусти, умоляю отпусти,
Я не хочу больше идти.

Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и
Отпусти-и ...
Ты скинь полный текст.. а название переводится как "отпусти".
учи мову