Прочие социальные темы

Это снова я.. . и снова насчёт фамилий (очень уж стало интересно в их тонкостях разбираться):

Как отличить еврейские фамилии, заканчивающиеся на -ский (ская) от польских фамилий с таким же окончанием? По-моему, порой они бывают практически идентичными. Или еврейские фамилии на -ич от балканских (сербских, хорватских)?
ПБ
Пётр Безуглов
4 787
Еврейских фамилий как таковых не бывает. Где евреи жили те фамилии иполучили. в Польше польские в Германии немецкие. В России получали или от места жительства Московский, Ереванский, Каспйский или по роду деятельности Табачник, Учитель, Рыбак или вообще от фонаря типа Кмит, Кут, чисто еврейские фамилии похожи на арабсие, Бен Гуреон, Бен Лазар. Бен Ладан фамилия как арабская так и еврейская
N*
Natali *****
19 735
Лучший ответ
Пётр Безуглов Я даже не сомневалась в этом, поскольку знаю, что иврит и арабский - родственные языки. А другие фамилии, ИМХО, стопроцентно еврейскими не являются - их могут носить как евреи, так и неевреи / частично евреи.
Мне бы Ваши заботы. Вспомните Губермана - "Я евреям не даю, я в ладу с эпохою! Я их сразу узнаю - по носу и по.. ю! "
Susel Issa
Susel Issa
78 723
Рабинович всегда останется Рабиновичем!!!
GT
Gabiden Temirbekov
64 224
Довольно трудно ..
Тем более, что порой они прикрыты русскими фамилиями ..
Конспирация у них в крови ..
Olga Sergeeva
Olga Sergeeva
53 034
Надо зрить в корень. Еврейские от имен еврейских ))))Ну или слов еврейских. Вот взять даже фамилию Абрамов, окончание русское, корень Абрам-еврейское имя . ,так и с польскими.
Алла Б
Алла Б
56 895
тут так все намешано, что нужно копаться в родословной, а когда копнешься - то увидишь, что тоже все перемешано
Ольга Тарарина
Ольга Тарарина
54 172
Пётр Безуглов Да, сейчас этнически чистого, к примеру, русского, почти, стало быть, и не встретишь. Например, у меня многие явно выявляют немецко-скандинавские черты, как и у моего папы и дедушки (папиного папы). Возможно, у меня по этой линии были предки оттуда. По маме у меня есть украинские корни (её бабушка была полурусская, полуукраинка). А больше я не знаю ничего - может, и ещё кто был у меня в роду. Во всех нас, стало быть, много намешано, а национальности теперь стали лишь условными названиями.
P.S.Некоторые говорят ещё, что я на польку или на прибалтку похожа.
Моя бабушка из жутко бедной крестьянской семьи, выселенцев из Польши носила фамилию Вильгоцкая-ну никак эта типичная красавица-хохлушка не могла быть из них... А поди разберись...
ЕБ
Екатерина Безбородова
29 635
Это так просто не объяснишь. Учитывается и ударение, но самое главное - чутье.
Акжол Кошназаров
Акжол Кошназаров
10 156
Когда я заинтересовалась значением фамилий, нашла в том числе сайт, где рассказано о происхождении еврейских фамилий.

Вот ссылка: Иудаизм и евреи_Еврейские фамилии А вывод из статьи такой, фамилия не является доказательством еврейства
No Response Нет Response
No Response Нет Response
4 899
Пётр Безуглов ИМХО, такие фамилии невозможно назвать однозначно еврейскими либо нееврейскими. Фамилии по роду занятий отцов давали и русские, да и зверино-птичьи прозвища были распространены, насколько я знаю, и в дохристианской, языческой Руси. Также может, что-то мы (русские) позаимствовали у евреев, что-то они у нас.
Пётр Безуглов Ещё лучше статья про еврейские фамилии и их происхождение есть на Википедии.

Похожие вопросы