Кто должен угощать и наливать? Тот кто приехал в гости в родной город к другу? Или тот к кому приехал?)))

Оба, Рома, оба ))))))))

Гостеприимство проявляет всегда хозяин.
Так было на Руси "испокон веку"

общечеловеческий обычай, что угощает хозяин дома, но в вашем случае надо бы знать не явился тот "друг" незванным гостем?
если встаёт такой вопрос, то возникает большое сомнение в необходимости угощений у этих "друзей" ( на мой взгляд) ,
друзья делят и соль, и хлеб и рубашку не считаясь... .
.

И тот, и другой.

А друг что, в другой город попить-поесть задарма приехал? Или дары какие привёз, как положено уважающему себя гостю?..))

Ко мне все приезжают с пустыми руками, и я проставляюсь по полной программе. И это неправильно.

Если тот, к кому приехали, приглашал сам, то он должен наливать. Если гость приехал без особого приглашения, то он.
Но идеально, когда у хозяина все есть, но и гость не с пустыми руками приехал.
А то такие гости к хозяину через день ездить будут, и все с пустыми руками, и всем наливать.... У хозяина что, скатерть-самобранка что ли?

тот кто пришел не должен идти с пустом а тот кто встречает должен встретить как надо

Тот, кто приехал. Во-первых по тому, что б ему были рады. Во-вторых, раз приехал, значит бабосы есть...

Тот, к кому приехали, то есть хозяин, особенно, если видятся редко, живут далеко друг от друга.