Подскажите, как правильно составить текст коллективной жалобы?

Коллективные жалобы к рассмотрению, как правило, не принимаются.. . Что Вам мешает написать жалобы индивидуально, от каждого потерпевшего?...

зачем коллективная? достаточно личной.

Во первых понятие коллективная жалоба размыто и соответственно для более конкретного рассмотрения рекомендую все же создать активную группу в составе например трех жителей дома. Далее обязательно для рассмотрения конкретные фамилии и.о. адрес проживания и контактный телефон. Принципиально именно указание данных для контакта. Указывайте именно актив. Для остальных жителей просто пишите номер квартиры и подпись.Также рекомендую просто отправить заказные письма по адресам вашей мэрии (ответ с указанием номера для рассмотрения и даты будет получен Вами на указанный контактный адрес). Стоит также учитывать, что ссылаясь на возможное нарушение тишины в ночное время данный факт должен быть зафиксирован в протоколе полиции, которую вероятно вызывали жители. При неоднокраном случае стоит указать даты и номера протоколов. Если подобного не было то факт не установлен. Также если письмо будет послано в прокуратуру необходимо указать возможные пункты нарушения имеющегося закона или норматива. Например ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН РФ № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» включает в себя раздел о тишине - статьей 23, 25, 27 (Уровень шума с 7-00 до 23-00 не должен превышать 40 дБ, а с 23-00 до 7-00 – 30 дБ.) Для этого необходимо заказать проведение экспертизы по определению уровня шума, в результате которой будет составлен акт с указанием в нем: условий проведения экспертизы (даты, места и времени проведения); технических характеристик используемого для замеров оборудования; личных данных свидетелей, присутствовавших на экспертизе и заключения экспертов. С таким актом можно обратиться в суд со ссылкой на федеральный закон о нарушении тишины и требованием восстановить порядок. Так как речь о вероятно нарушающем закон клубе то возможно подойдет и СП 51.13330.2011 «СНиП 23-03-2003 Защита от шума». 31 мая 2011 года. Т.е. не защищенность здания или сооружения от шума, который возможен в процессе использования и эксплуатации клуба, от работы технологического оборудования. К слову сказать можно обратиться и в Роспотребнадзор (http://www.rospotrebnadzor.ru). После этого управление Роспотребнадзора проведет замеры и если факт нарушения подтвердится то по согласованию с органами прокуратуры последует проведение внеплановой проверки ночного клуба. Будут проведены измерения в квартирах – при включенном и выключенном оборудовании ночного клуба. Стоит учитывать и местные законы. Каждый регион или крупный город может их иметь. (например закон г. Москвы от 12 июля 2002 года №42 "Об административной ответственности за нарушение покоя граждан и тишины в ночное время в городе Москве", закон г. Москвы от 21 ноября 2007 года №45 «Кодекс города Москвы об административных правонарушениях».) Принципиально при составлении текста заявления писать - возможно, вероятно, наверное. То есть не нужно конкретного. Вы не являетесь представителем экспертной группы и поэтому Вы предполагаете и просите рассмотреть возможное нарушение.

Коллективное заявление .

Мы нижеподписавшиеся жильцы подъезда № ...дома ...по ул. ..просим вас провести проверку законности ...(перечисляете пункты). Жители дома очень обеспокоены и испытывают шумовой дискомфорт. Производственный шум производимый компанией ...оказывает негативное воздействие на жителей и их здоровье и самочувствие - утомляет, раздражает, мешает сосредоточиться...(ну и далее укажите что еще сочтете нужным....)
Охрана здоровья – одна из приоритетных задач общества. Полагаем, что указанными действиями возможно нарушаются по следующим основаниям (указываете ФЗ РФ и пр.) На основании вышеизложенного, просим разобраться по данному факту в установленные законом сроки рассмотрения обращения граждан и принять меры к восстановлению наших прав. В случае допущения нарушения ночным клубом тишины и покоя граждан мы будем вынуждены обратиться в суд за восстановлением наших нарушенных прав, а также будировать данный вопрос в средствах массовой информации с целью формирования общественного мнения.

Как то так