Если мозг человека - компьютер, значит, можно создать искусственный аналог. Мыслящая машина - реально ли?

Да, считаю можно. Самая большая проблема будет воспитать ее так же как человека.
В смысле понятий боли и удовольствия, возможности кооперации и общения с другими машинами - без этого чистый ИИ будет непредсказуем и более опасен.

Вот как ни совершенствоваться компьютеры, а машинный перевод по сути так и остался на уровне 80х годов. Так как речь человека это функция мозга.

Нейросистемы. Давно используются, но челвеческий интеллект не копируют. Впрочем, современные компьютеры сейчас стабильно обыгрывают в шахматы лучших игроков планеты

Искусственный интеллект - это тока живой может быть. Форма жизни наверное любая, самая фантастическая, но живая.

Конечно можно. Вопрос в технологиях.

в нутри мозга всякие синопсы и т. п. в сутки перестраиваются сотни 1000 раз в компе прейдётся перепаивать контакты каждую секунду

Да я вот думал... Вряд ли получится МЫСЛЯЮЩУЮ машину сделать. Нет, ну можно сделать в будущем какую - нибудь машину для убийств, но это будет просто программа (даже если включить в программу возможность саморазвития), а не терминатор... Не будет эта машина такой умной, хотя ожидать можно чего угодно.

Реально, но не в этом столетии)

А компьютер может верить в то, что демократия это фашизм? Срать да срать мозгу людей до простого калькулятора.

В теории нет проблем но увы сейчас нет технологии биотехники которая могла бы обучаться . Наш мозг эргономичнее и сложнее чем 99.9% всех компьютеров, фактически наш мозг 100 ядерный комп с водой внутри .