Сосна у входа.
Одной из самых важных деталей убранства японского жилища перед Новым годом является «сосна у входа» (кадомацу).
Кадомацу – это приветствие Божеству новогоднего праздника. Обычно оно делается из сосны, бамбука и сплетенной из рисовой соломы веревки (симэнава), украшенной ветками папоротника, мандаринами, а также пучком водорослей и сушеной креветкой.
Каждая из деталей этого украшения имеет свою символику.
Вечно – зеленая сосна издавна считалась символом долголетия, бессмертия, символом пожелания здоровья, радости и счастья.
Бамбук – почитается за свою стойкость: тоненькие зеленые стволы бамбуковых деревьев гнутся под сильным ветром, но ни какой ураган не способен их сломать. Поэтому бамбук – благожелание стойкости, способности противостоять невзгодам. Соломенная веревка или жгут в мифологической или народной традиции оберег, отражающий от злых духов, напастей и болезней.
Мандарины - символ долгожительства для семьи в целом; ветви папоротника - чистоты и плодовитости; водоросли - символ счастья; креветка – долгожительства для представителей текущего поколения.
Начиная с XVII в. К сосне стали присоединять веточки сливы (умэ).
Как и в Китае, где сосну, бамбук и сливу поэтично назвали «тремя друзьями зимнего холода», в Японии их сочетание – сётикубай («сосна, бамбук и слива») – воспринимаются как символ счастья.
Традиция выставлять кадомацу очень живуча в японском народе. О ней слагали стихи поэты еще в XII в., о ней писал автор "Записок от скуки" Кэнко-хоси в XIV в., много страниц посвятил ей Ихара Сайкаку. Очень живо изобразил кадомацу Э. Гюмбер: "Перед дверьми некоторых домов, по обеим сторонам входа, воткнуты были сосновые или бамбуковые деревья, с верхушками, связанными между собою гирляндами из рисовой соломы, обвешанными красными лесными ягодами и апельсинами и перевитыми длинными лентами из золотой и серебряной бумаги. По стенам, по галереям и по крышам домов вились веревки с длинной соломенной бахромой с маленькими сосновыми ветками и листьями папоротника. Этого рода украшения виднелись повсюду, на лавочках, на тории, на городских воротах..."
Япония. Новый год.
Традиции.
Кадомацу
