Беларусь или Белоруссия?

На белорусском - Беларусь, на русском - Белоруссия

Первый вариант по белорусски, второй русский вариант. В разных вариантах названия могут звучать в разных языках. Немцы свою страну называют Дойчланд, а русские её называют Германией и никто не возмущается. Примеров много. Один из таких латвийский город Лиепая, который на литовских дорожных указателях пишется как ЛиепОя.

Белая Русь.

Произношу Беларусь , а склоняю по падежам Белоруссию.

"Вы к нам приехали откуда? Спросили одну пару за границей в отеле ,
БЕЛОРУССИЯ ответил муж и жена дабы усилить эффект добавила БЕЛА РАША ! ...... " Задорнов М.Н .

белорусы знают как говорить.

У русских, благодаря холодным, но не слишком, зимам, сегодня - самая развитая дикция на планете. Поэтому русские слова должны быть сложными. Если русский человек говорит простыми словами, значит он или недоразвитый или притворяется таковым из вежливости

)

Туркменистан или Туркмения? Кыргызстан или Киргизия?

трактор беларусь
государство белоруссия=))

Без разницы)

В официальных документах: Республика Беларусь. Когда встречается Путин В. В. с Лукашенко А. Г. или перезваниваются, или смски друг другу шлют, СМИ должны писать или говорить: президент Республики Беларусь Лукашенко А. Г. встретился, позвонил, написал смску. Ну, а кто запретит сказать: Белоруссия? Я считаю, что правильно и по-русски - Белоруссия, иначе не белорусы, а беларусы.

Бульбандия

Русь Белая

У них в конституции написано Беларусь. Значит Беларусь

Белая Русь...

В советские времена была Белоруссия, сейчас -- Беларусь.
Оба варианта верны.

Русскобелоукроказахия

У них сейчас Беларусь. Редко соглашаюсь с советским но Белоруссия нравится гораздо больше

По-русски - только Белоруссия, по-белорусски - Беларусь.