Почему в России Беларусь пишут и произносят как Белоруссия? Неужели за 19 лет не выучили?

Потому что Беларусь у нас - это трактор:)

Песняры пели на весь СССР: " Молодость моя - белоруссия" , пелидолго и повсеместно это звучало, во время этого звучания выросло не одно поколение, вот и прижилось. Кто ж их за язык то тянул? Они вроде бы сами не евреи.

А жить за счет российского нефти и газа Вас не раздражает?
Захотим - вообще, будете называться Минской областью....

потому что Беларусь - это трактор.

Я буду говорить, как Я хочу! Я говорю Эстония, а не Eesti, как говорят аборигены!

А отчего самих этнических белорусов не раздражает? Может не в курсе, что название страны на каждом языке звучит по другому, в том числе и Россия -Русланд, Раша, Рюс. .
А русское произношение Белоруси самое близкое и дружеское, может вам армянской еврейке это сложно понять?

ну надо же какие все раздражительные стали... блин, до 91 года не раздражало, а теперь прям всем повыперло.. то одни говнятся, что, видите ли, говорят вместо в Украине, на Украине, теперь еще Белоруссия не нравится... других проблем, у вас, белоруссов. видимо нет...

а до 91 года не раздражало?

Я, например, никак не привыкну за 19 лет, так как 31 год знала Белоруссию... а вы сразу оскорбление...

Откуда на Беларуси Розенфельды взялись. . ви на берегу мёртвого моря рыбу ловите..

Вы слишком болезненно реагируете. Иностранцы говорят "раша" , мы же не орем, что это неправильно. ))) Кстати, я тут маме перевод недавно посылала. На чеке торжественно напечатали БелОрусь. Так что еще лет десяточек, и выучим.

По правилам русской орфографии принятой в Российской Федерации, пишется Белоруссия. А Беларусь - видимо по белорусски. Хотя, словосочетание "Республика Беларусь" так и пишется. Любопытно, почему нас учат из-за границы, как нам правильно говорить и писать на нашем языке, это так же странно, если бы мы учили писать белорусов по белорусски. :-))

Шошанна, а то что Вы дописали с добалением, это о чём говорит? Где Ваш то ум? Как вы смеете? Зачем Вы здесь?

не хотят учить: как хотят так и называют свою вотчину

Извините, - а Вы историю когда-нитЬ изучали? - Некогда огромный Этнос Кривичи не "Горой" (Сушей) , а Морем переселялисЬ в 0-4 веках из Померании по всему побережЬю своего Варяжского (алтийского моря) . Кривичей даже формально правильно называть Праславяне (Дославяне) , так как Славяне появилисЬ во время "Великого переселеия Славян 4-6 веков" (это Термин) .-Кривичи долго жили прямо на берегах Балтийского моря с "Прибалтами", но не смешивалисЬ. -До сих пор ведутся научные дискусии о причинах ухода Кривичей из мест нынешнего обитания Прибалтов.
Кривичи образовывали единое Этническое пространство, а затем разделилисЬ на Три тнические группы, - нас интересуют Полоцкие Кривичи и Псковские Кривичи : именно эти Кривичи стали инициаторами и проводниками для следующей волны Поморов из Померании, а именно, Полоцкие пригласили Рогволодов, а Псковские наряду с Ильменскими Словенами и прочими пригласили Рюриковичей, - правильно это Рароги или Рароговичи, то есть "Огненные Соколы", тобишЬ и те, и другие были жителями, Морскими Пиратами острова Руян-Русия-Рутения-Ругия-Росия- ныне это остров Рюген - Ruthgen (после 1185 года) . - То есть обобщённо, их наименование - Русы или Русины острова Русия (в Византийской транскрипции - Росия) .
Заодно сААбщаю, что Песняры, именно, так и поют : " моя Белоруссия "

Ну, началось.. . А почему - немцы не дёйчи, англичане - не инглишмены.. . Эти раши, даже саму Америку, на своих картах <США > пишут, вместо "правильного" U.S.A. А что с нас взять, если мы украинское "ПЫВО" пивом называем. Уважаемая Шошанна (извините, по ИВРИТски не разумею, я этнический белорус) , мне представляется, что у Вас не только в лингвистике, истории Древней Руси и славянистики в общем, весьма своеобразные познания. И, если говоришь на каком-либо языке, то и произноси по "таковски".

А нам по барабану, как привыкли. так и называем. 70 лет так называли, а вы уж как хотите, так и зовите.

А почему название города ЛАндона русские произносят "Лондон", а Пари “ПариЖ”? Неужто не выучили за многие столетия? А Истанбул "Стамбулом" кличут, а раньше вообще, страшно сказать, "Царьградом". А Хиросиму зато называем точно как японцы, а не какие-то американцы богомерзкие, которые “ХироШима”, правда, ударение по-своему ставим.
Традиция произношения, однако.

А потому что они по крови своей и по происхождению - финны. Хоть сами себя к Руси и причислили (хотя Новгородскую Республику завоевали лишь в 15 веке, Киев ещё позже, а Беларусь вообще только в самом конце 18 века) , но произносить получалось только "Россиа". Поэтому все их утверждения о том, что "русь" - это по-белорусски, а "руссиа" - по-русски, вполне правдивы. Такая уж нация. "Русь" для их произношения - чуждое слово.

P.S. трактора называются "Беларус".