Почему в Республике Беларусь не говорят не пишут на Беларуском языке...?

Если кратко, то потому что в Беларуси после провозглашения независимости был проведен референдум, после чего ввели второй государственный - русский ...
Когда Беларусь была в составе царской России да и во времена СССР в Белоруссии, впрочем, как и в других советских республиках, была политика тотальной руссификации-пресса, ТВ, литература, образование, техдокументация и пр. , везде преобладал русский язык и вытеснялся родной. Это является следствием длительной колонизаторской политики царизма и коммуно-шовинизма. Но сейчас у вас ситуация еще хуже, чем при совке. Государственное телевидение и радио переведены на русский язык, ликвидируются белорусскоязычные издания, национально ориентированные писатели лишены возможности печататься в государственных издательствах. Во многих населенных пунктах дети лишены возможности учиться по-белорусски, так как белорусскоязычные классы ликвидированы. Русификация сегодня в Белоруссии проводится так интенсивно впервые после проведения разрушительной политики российского царизма в 19-м веке. Только возрождение национальной самоидентичности может спасти ваш родной язык!

ибо сильно разбавлены мы однако

И говорят и пишут, только белорусы.

Значит и без мовы обходятся.
Этому принуждать невозможно. Никто не принуждает в Германии, Франции, США учить язык их, но все его учат и знают.

Ну что уж говорить о простых белорусах, когда сам президент Белоруссии имеет такое отношение к языку, цитирую : "Люди, которые говорят на белорусском языке, не могут ничего делать, кроме как разговаривать на нем, потому что по-белорусски нельзя выразить ничего великого. Белорусский язык — бедный язык. В мире существует только два великих языка — русский и английский. "

Впрочем многое ещё там на белорусском, те же вывески в магазинах.