Помогите выбрать взрослый городской велосипед.

Какие-нибудь ашанбайки? Возможно да.
Для начала: какой у тебя бюджет?

Идите в магазин торгующий велосипедами, там есть консультанты которые помогут выбрать...

На любом двухподвесе можно кататься по городу. Даже на таком.
А чтобы спина была строго вертикальна, нужен круизёр с высоко задранным рулём. https://trial-sport.ru/goods/51516/1320752.html

Городские отличаются как раз тем, что вообще не имеют амортизаторов, даже передних, так как относятся к классу дорожных велосипедов. У Мериды есть серия дорожных с передним амортизатором - CROSSWAY. До 50 тысяч, например, Merida Crossway 300. У Куба это серии Nature и Tourning (вторая серия с багажником, для походов). Например Cube Nature SL https://www.mag-russia.ru/p-cube_nature_sl_blackgrey.htm - но это известный немецкий бренд и за репутацию придется переплатить (Кстати, этот велосипед того же уровня оборудования, что и первый). Что касается задних амортизаторов, то они используются либо в велосипедах низкого качества, либо в спортивных, но дешевле 80 спортивный найти будет сложно. Если очень хочется, то есть так называемые подседельные амортизационные штыри - тот же короткоходный задний амортизатор (может не совсем то же самое, но в городских условиях попа разницы не заметит). В данный момент наиболее прогрессивными считаются параллелограмные, например, Suntour SP12-NCX (в районе 4,5тр), но есть и более недорогие виды, как Kind Shock KSP-525 (1000р).

Двухподвес это в принципе не городской велосипед. На городских вообще нет амортизации. В крайнем случае плюшевый амортизатор спереди с ходом 60мм.
За 50 к можно взять двухподвес начального уровня такой как Jamis Dakar, GT Helion COMP. Это кросскантрийные двухподвесы