чем предание отличаются от исторической песни

исторические песни - тоже жанр устного народного творчества. это более поздний жанр (относительно преданий) , герои исторических песен - исторические персонажи, здесь речь идет о каких-то конкртных событиях.
предания чаще всего освещают происхождение того или иного народа. они не обязательно основываются на исторических событиях. могут рассказывать, например, что в этой стране раньше жили великаны.

Предания основаны на исторических событиях. Это устный рассказ, он передается из поколения в поколение.
Ист. песня - Это группа эпических песен. жанр в фольклоре. возникший в период борьбы с татарским игом.

Т. е. отличие есть в том, что предание возникло раньше и существовало чуть ли не всегда... А ист. песня возникла после события о кот. я уже упомянула.

1)Отличие предания от исторической песни состоит в том, что во первых, предания - устное творчество, передаются из уст в уста в виде обычного рассказа, а исторические песни - сами понимаете, это стихи положенные на музыку; во-вторых, в преданиях хоть и описываются какие-то исторические события, но в них есть доля вымысла, магии, а в исторических песнях практически реальности гораздо больше ибо они повествуют о конкретных людях и событиях.
2)Исторические песни представлены в стихотворном жанре, описывают события, чувства, переживания героев  как это понимает народ. А предание имеет форму русской несказочной прозы, рассказ о б исторических лицах, событиях, отражающее восприятие их современниками