Домашние задания: Другие предметы
Кто хорошо знает английский???Помогите перевести!!!!
I refuse to employ non - smokers. They always gang up and try to stop everyone else from smoking. Anti - smokers are so bossy. There's nothing to prove that passive smoking causes cancer. Actually, I gave up recently because I was wheezy, but it won't last. I had electric shock treament, which was extremely expensive, and I stopped for three months, but then I went back to it.
Я отказываюсь брать на работу некурящих. Они всегда собираются вместе и пытаются остановить всех от курения. Антикурильщики - такие снобы. Ничто не доказывает что пассивное курение вызывает рак. В действительности, я недавно бросал курить из за того, что у меня была одышка, но так больше не будет продолжаться. Я лечился электрошоком, это было крайне дорого, и я не курил в течении трех месяцев, но затем снова закурил.
литературный перевод (не дословный)
я отказываюсь брать на работу некурящих. Они всегда объединяются и пытаются запретить другим курить. Некурящие строят из себя главных. Нет никаких доказательств, что пассивное курение вызывает рак. Действительно, деле я бросил курить недавно потому что у меня была одышка, но это ненадолго. Я прошел электрошоковую терапию, она была довольно дорогой, и я бросил на три месяца, но потом я снова начал (курить)
я отказываюсь брать на работу некурящих. Они всегда объединяются и пытаются запретить другим курить. Некурящие строят из себя главных. Нет никаких доказательств, что пассивное курение вызывает рак. Действительно, деле я бросил курить недавно потому что у меня была одышка, но это ненадолго. Я прошел электрошоковую терапию, она была довольно дорогой, и я бросил на три месяца, но потом я снова начал (курить)
Я отказываюсь брать на работу (нанимать на работу) некурящих. Они всегда объединяются и пытаются отучить всех от курения. Некурящие очень любят распоряжаться. Никаких доказательств не существует в отношении того, что пассивное курение приводит к раку. На самом деле я недавно бросил, так как страдал одышкой, но это надолго не затянется. Я проходил лечение шоковой терапией, которая было очень дорогостоющей и я бросил курить на три месяца, но затем я снова к этому возратился (снова начал)
Похожие вопросы
- Кто знает английский помогите перевести пожалуйста мне, очень надо успеть сделать до утра...!
- люди, кто знает английский , помогите перевести
- Кто знает английский? Помогите перевести.
- Кто знает английский? Помогите перевести.
- Нужен человек,знающий английский.Помогите пожалуйста!я с английским не дружу,громатика хромает(нужно перевести текст
- Кто знает английский? Помогите плиз)
- кто знает английский помогите
- Для тех кто немного знает английский)помогите)
- Английский. Помогите перевести текст!
- люди кто знает английский?пожалуйста переведите текст 10 баллов!а словарем не получается половину не переводит!