Домашние задания: Другие предметы
помогите пожалуйста с переводом на английский!!!
Только очень прошу ответить тех,кто уверен на все 100 % у своих знаниях и в правильности своего перевода(текст с универсального переводчика не предлагать) Вот текст который я прошу Вас очень срочно перевести. Очень долго я вынуждена была жить в центре города. Но я не люблю суету. Недавно я переехала в небольшой поселок за городом. Живу в собственном хорошем доме. На территории моего участка есть волшебный задний двор с хорошими качелями и большой чистый бассейн. Я очень люблю плавать. Участок огражден маленьким забором, цветниками и небольшими декоративными кустиками. Дом большой. Здесь много комнат. Помимо основных комнат есть домашняя студия звукозаписи, место для пошива одежды собственного дизайна, комната для медитаций, домашняя библиотека, несколько спален для гостей, кабинет и большая гостиная. Я очень люблю собирать друзей к себе на вечеринки или посиделки, увлекаюсь дизайном одежды, музыкой, литературой и очень люблю медитировать. Одно из лучших мест в моем доме - это прекрасный балкон. Днем я люблю наблюдать за озорным соседскими детишками. А вечером очень приятно наблюдать за волшебным закатом. Я человек творческий, поэтому дом у меня особенный. В комнатах, в которых я часто бываю, вещи находятся в своем определенном логическом порядке. Хотя некоторым это может показаться беспорядком. Мой дом самый лучший!
Very long I was compelled to live in city centre. But I do not like vanity. Recently I have moved to a small settlement behind city. I live in the own good house.
In territory of my site there is a magic back court yard with a good swing and large pure(clean) pool. I very much like to float. The site is protected by a small fence, flower beds and small decorative кустиками. The house large. Here there are a lot of rooms. Besides the basic rooms there is a home studio of a sound recording, place for пошива of clothes of own design, room for meditations, home library, some bedrooms for the visitors, study and large drawing room. I very much like to collect the friends to myself on parties or посиделки, I am fond of design of clothes, music, by the literature and very much I like to meditate.
One of the best places in my house is a perfect balcony. In the afternoon I like to observe for озорным neighbour's детишками. And evening it is very pleasant to observe for magic закатом.
I the man creative, therefore house at me especial. In rooms, in which I often be, the things are in the certain logic order. Though it can seem to some by the disorder.
My house best!
надеюсь тебе понравится))
In territory of my site there is a magic back court yard with a good swing and large pure(clean) pool. I very much like to float. The site is protected by a small fence, flower beds and small decorative кустиками. The house large. Here there are a lot of rooms. Besides the basic rooms there is a home studio of a sound recording, place for пошива of clothes of own design, room for meditations, home library, some bedrooms for the visitors, study and large drawing room. I very much like to collect the friends to myself on parties or посиделки, I am fond of design of clothes, music, by the literature and very much I like to meditate.
One of the best places in my house is a perfect balcony. In the afternoon I like to observe for озорным neighbour's детишками. And evening it is very pleasant to observe for magic закатом.
I the man creative, therefore house at me especial. In rooms, in which I often be, the things are in the certain logic order. Though it can seem to some by the disorder.
My house best!
надеюсь тебе понравится))
Very long time I was forced to live in the city center. But I do not like to fuss. I recently moved to a small village outside the city. I live in their own good home.
On the territory of my site is a magical backyard with a good swing and a large clean swimming pool. I love to swim. Land fenced small fence, flowers and small decorative bushes. Big house. There are many rooms. Besides the basic rooms have a home recording studio, a place for tailoring their own design, a room for meditation, home library, several bedrooms for guests, office and large living room. I love to collect friends over for parties or gatherings, fond of fashion design, music, literature and love to meditate.
One of the best places in my house - a wonderful balcony. During the day I like to watch the naughty neighbors' kids. In the evening very glad to see the magical sunset.
I am a creative person, so I have a house special. The rooms in which I often visit, things are in your particular logical order. Although it may seem disorder.
My house is the best!
старалась перевести правильно, как смогла
On the territory of my site is a magical backyard with a good swing and a large clean swimming pool. I love to swim. Land fenced small fence, flowers and small decorative bushes. Big house. There are many rooms. Besides the basic rooms have a home recording studio, a place for tailoring their own design, a room for meditation, home library, several bedrooms for guests, office and large living room. I love to collect friends over for parties or gatherings, fond of fashion design, music, literature and love to meditate.
One of the best places in my house - a wonderful balcony. During the day I like to watch the naughty neighbors' kids. In the evening very glad to see the magical sunset.
I am a creative person, so I have a house special. The rooms in which I often visit, things are in your particular logical order. Although it may seem disorder.
My house is the best!
старалась перевести правильно, как смогла
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста с переводом на английский язык!
- Помогите, пожалуйста, с переводом на английский. Заранее спасибо
- Помогите пожалуйста с переводом на английский. НЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК!!!
- Помогите, пожалуйста с переводом на английский!!!
- помогите,пожалуйста с переводом с английского на русский
- Помогите пожалуйста с переводом по английскому!!!Заранее благодарна))
- Помогите, пожалуйста, с переводом русских текстов на английский язык.
- Помогите пожалуйста кто силен в английском, очень срочно надо. Только перевод должен быть не компьютерным.
- Помогите пожалуйста с домашкой по английскому. Перевод только не через гугл)) Буду очень благодарен *2
- Помогите сделать литературный перевод с английского!!!!Очень надо!