Мне задали вопрос откуда пошло слово Гермафродит..сказали лишь то что из Греческой мифологии..

Действительно из греческой мифологии.
древнегреческой мифологии [1]Гермафродитом звали сына Гермеса и Афродиты, юношу необычайной красоты [2].

При его рождении Аполлон хотел, чтобы он был мальчиком и погиб на воде [3]. По некоторым, возлюбленный Диониса [4]

Он был вскормлен наядами в идейских пещерах. Во время странствий Гермафродита по родной Карии в возрасте 15 лет его увидела нимфа Салмакида и загорелась любовью к нему. Когда Гермафродит купался в источнике, в котором жила Салмакида, она прильнула к нему и попросила богов навеки соединить их. Он влюбился в неё. Боги выполнили ее желание, и они слились в одно существо [5].

Гермафродит (Греч. ) Двуполый; мужское и женское Существо, – человек либо животное.
[Теософский словарь]

Гермафродит – мифический символ соединения мужской и женской природы.
В греческой мифологии Гермафродит – сын Гермеса и Афродиты, что отразилось в его имени. Двуполую природу гермафродит обрел вследствие слияния с ним нимфы Салмакиды. Символизировал принцип объединения противоположностей. Выражал идею космической интеграции. В отличие от андрогина, в котором присутствуют две природы, в гермафродите достигается целостность. Боги-гермафродиты есть в пантеонах Египта, Китая, Индии, Персии, Палестины, Греции и др. В Египте таковым иногда изображался бог плодородия и покровитель мертвых Сокар. Гермафродитом являлась одна из статуй, посвященных эфиопскому царю Мемнону.
Гермафродит являлся популярным алхимическим символом. Слияние противоположностей, как известно, составляло основу алхимической деятельности, и гермафродит в алхимии олицетворял соединение серы и ртути.

Гермафродит
Двуполое существо.
Имел второе имя
"Афродит".
Генеалогия. Сын Гермеса и Афродиты, внук Зевса.
Был воспитан наядами на горе Ида во Фригии. Однажды на берегу озера повстречал прекрасную нимфу Салмакиду, полюбившую юношу с первого взгляда и предложившую ему стать его невестой. Юноша, ничего не знавший о любви, в страхе отверг любовь нимфы. Когда Гермафродит решил искупаться, нимфа вошла вслед за ним в воду и заключила юношу в объятия. Боги, внявшие мольбам Салмакиды, навеки соединили тело девушки с телом возлюбленного и Гермафродит вышел из озера, став одновременно и мужчиной и женщиной. По его просьбе Афродита и Гермес сделали озеро волшебным и с тех пор каждый, входящий в его воды, становится таким же, как Гермафродит. В память о любви нимфы озеро стали называть Салмакидой.
Центр культа. Культ был популярен в Аттике в начале 4 в. до н. э.

Там, в греческой мифологии, были товарищ - сын Гермеса и Афродиты соответственно. И был он шибко красивым. И в эту красоту влюбилась нимфа какого-то источника (не помню имени) . Влюбилась так, что попросила богов соединить их на веки вечные. Поскольку Гермафродит также воспылал к ней пламенною страстью, боги сказали - Ай, ладно, чё там! - и соединили их в прямом смысле в одном теле. Существо получилось забавное) )
А потом все мужики, кто купались в этом источнике, становились женоподобными. Как-то так вот...