как правильно производится или производиться?

производится правильно

потому что отвечает на вопрос что делает? производится
если нет в вопросе мягкого знака то и в глаголе тоже нету

файл может воспроизводиться во всех плейерах

но

звуковая дорожка воспроизводится

Самолет производится в КБ "Сухого", но если в будущем времени: "этот самолет будет производиться в КБ "Сухого", смотря в каком предложении.

есть такое правило- задать вопрос, если вопрос будет звучать "Что делает? " то без Ь если "Что делать? " то с Ь
пример:
на этом заводе производится трактор Беларусь
и:
на этом заводе будет производиться трактор Беларусь

Второе. Проверочный вопрос "Что делать? "

производИТся

правильно оба варианта, смотря какой задать вопрос: что делает? - производится,
что делать - производиться

он что делает- производится
он не может делать что- не может производиться

отвечает на вопрос "что делаеТ" значит производиТСЯ, а если "что делаТЬ? " тогда производиться (хотя мне кажется такого слова нет)

ОБА ВЕРНО
Задайте вопрос:
На фабрике (что делаЕТ? ) производиТСя бумага. (в вопросе нет Ь, значит, и в слове нет Ь)
И бумага на фабрике будет дальше (что делаТЬ? ) производиТЬся.

смотря в какой ситуации

зависит от того, что имеется ввиду

Ну, это смотря в каком контексте! Если: на заводе производится машина, то машина (что будет делатЬ? с мягким знаком) будет производитЬся. Понятно? Проверка в вопросе действия.

Подставь вопрос по смыслу.
"Что делает? " без мягкого знака.
А если "Что делать? " то с ним.

Смотря в каком сочетании слов