Как научиться отличать эти времена?? ? (English).

PAST PERFECT-глагол "had"+глагол с окончанием "ed",или глагол из второй колоночки неправильных глаголов
PRESENT PERFECT- глагол "have" в нужной форме+глагол с окончанием "ed",или глагол из второй колоночки неправильных глаголов
PAST SIMPLE-глагол с окончанием "ed",или глагол из второй колоночки неправильных глаголов

The past simple tense usage.
1. Прошедшее действие с прямым или косвенным указанием времени. Yesterday, last week, an hour ago, the other day, on Monday, in 1995, during the war, in Warsaw. He came yesterday. Он прибыл вчера. The lesson started 10 minutes ago. Урок начался десять минут назад.
2. Последовательность прошедших действий. He left the hotel, took a taxi and drove to the theatre. Он вышел из гостиницы, взял такси и поехал в театр.
3. Обычное повторяющееся прошлое действие. Last year I often went to the cinema. В прошлом году я часто ходил в кино.
4. Прошлое состояние. I lived in Poland for 5 years. Я жил в Польше пять лет.
5. Будущее гипотетическое действие в условных предложениях. If you went there tomorrow, you would see him. Если бы ты пошёл туда завтра, ты бы его увидел.
6. Настоящее гипотетическое действие или состояние в условных предложениях. If you went there every day, you would see him. Ходил бы ты туда каждый день – ты бы видел его.
7. Просьбы, пожелания, сожаления, начинающиеся с I would rather/sooner/prefer that, if only, I wish. I wish I didn’t have to work. Жаль, что мне приходится работать. If only you spoke Italian. Если бы только вы говорили по-итальянски. I would rather that it were summer now. Жаль, что сейчас не лето.
The present perfect tense usage.
1. Событие, произошедшее или не произошедшее к данному моменту, результат. I have left my shopping bag behind. Я забыл свою авоську. I haven't called her. Я ей не позвонил.
2. Состояние, длящееся до настоящего момента. I have lived in London for ten years. Живу в Лондоне десять лет.
3. Обычное действие или привычка, существовавшие до сих пор. I have never worn long skirts. Я никогда не носила длинных юбок.
4. Несколько событий, произошедших на данный момент. I have been to Paris three times. Я был в Париже три раза.
5. Состояние к текущему моменту с указанием длительности с глаголами, не использующимися в продолженной форме. I have known him for two years. Я знаю его уже два года.
6. События, которые состоятся к будущему моменту, в дополнительных предложениях. I will give you the book when I have read it. Я дам тебе эту книгу, когда прочитаю её.
7. С вопросительными словами how many/how much в предложениях, где не указано время события. How many pages have you read? Сколько страниц ты уже прочитал?
8. Для подчёркивания недавности произошедшего события. I have just broken a cup. Я только что разбил кружку.
The past perfect tense usage.
1. Действие, свершившееся до определённого момента в прошлом. Момент задаётся:
a) непосредственно by 5 o’clock, by noon. I had done my homework by 6pm. К шести часам я уже сделал домашнее задание.
b) косвенно другим событием, выраженным в past simple. Mother had cooked the supper by the time we came home. К тому моменту, когда мы пришли домой, мама уже приготовила ужин.
2. Вместо past simple, чтобы подчеркнуть, что одно действие совершилось раньше другого. We had bought some flowers before the train arrived. Мы уже купили цветы до прибытия поезда. Before the train arrived, we bought some flowers. Прежде, чем поезд прибыл, мы купили цветы.
3. Условие в условном предложении третьего типа: If you had done it, you would have been expelled. Если бы ты это сделал, тебя бы исключили.

Чтобы это обьяснить, мне нужно как минимум два занятия по часу.

Вот смотрите! Тут даются английские глаголы с юмором.
Но прочитав и переписав пару раз, вы запомните их навсегда, я думаю!
http://www.intv-inter.net/ru/news/article/?id=57737710

ОК, давайте разбираться.
Две формы Perfect стоят в прошедшем времени - Past Simple & Past Perfect.
Для прошедшего времени необходимы атрибуты прошедшего времени: вчера, позавчера, на прошлой недели, в прошлом году, ..лет назад... Это понятно?
Для Past Simple (потому как вид глагола - простой) характерно действие регулярное, повторяющееся, в общем, то, в котором нет ничего особенного.
E.g.:
It rained yesterday. I didn't watch TV last Sunday. I went to the country last summer.

Для Past Perfect характерны, с одной стороны, все атрибуты прошедшего времени, а с другой стороны, нам ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно подчеркнуть, что одно действие в прошлом совершилось раньше другого.
It had stopped raining before we left home. - Дождь прекратился ДО ТОГО, как мы вышли из дома.
I had read this book BY Sunday - Я прочитал эту книгу ДО воскресенья.
Понятно?? ?

А вот Present Perfect - песня отдельная. Действие УЖЕ завершилось, то его результат нам нужен в настоящем.
I have read this book. - Я прочитал эту книгу (значит: я могу поговорить с тобой о ней, могу её одолжить, могу сказать, что её читать не стоит, потому что она не ох-ти) . Во всяком случае, время будет настоящее, оно предназначено для того, чтобы поддержать/продолжить общение... .
Cравните:
Вы когда-нибудь были в Крыму? - Да. Когда? Я был там 5 лет назад.
Have you ever been to the Crimea? - Yes, I have. - When were you there? - I was there 5 years ago.
(В первой части своих вопросов собеседник хочет от вас продолжения разговора. Во второй же части он сразу отправляет вас к прошедшему времени своим вопросом - "Когда? " - "When?"

Очень надеюсь, что вы поняли: это так просто; -)