Почему пишется "массажёр", хотя ударение падает на гласную после шипящей?

Правило:
после шипящих под ударением пишется буква ё, хотя поизносится о
в суффиксе -ёр- в словах иноязычного происхождения: дирижёр, монтажёр, стажёр;

Никогде не слышал, чтобы говорили массАжер. Только массажЁр!

Буква "ё" в русском языке ВСЕГДА ударяемая.
Ёжик, но - ежиха. Ёлка, но - еловый. Йорш, но - ершовая ушица. Йоксель-моксель, но "едреня-феня". (шучу) .
Хотя в иных языках может быть и по-иному.
Ну, например, "Лёгерлёф, <Перстень Лёвеншёльдов>. Хотя и здесь - разночтения.

Распределение удваиваемых букв и ударений не всегда понятно или объясняемо.
А то и вообще. Секвенцер или секвенсор? (Хотя это и не по теме) . Пока, кажись, не узаконено. Я пишу "секвенсор", хотя оно несколько и режет уши. Дело привычки.
Однако всегда режиссЁр, но никогда продуссЁр. Только - продЮсер.
Которые тут гласные после шипящих?
Занятно, что "шофЁр", но "шОфер". Или "шАфер".

Однако мне по душе "реже сёр". И чем реже, тем лучше. :)

А массажёр - как жиклёр, жонглёр, визитёр, позёр, тренажёр и т. д. Никогда не скажем "жИклер", "жОнглер", "визИтэр", "тренАжэр" или "пОзэр". Что не мешает нам говорить "мИксер", но не "миксЁр".
Ещё хотелось бы вспомнить слово "престидижитатор". Но оно к теме уже наверняка никакого отношения не имеет. А жаль. Уж больно хитрокадибоберомзакрученное слово. Фокусник. А и что с них брать? :)
С ув. Н. И.

Французское происхождение не объясняется

да потому что ударение на самом деле падает на последний слог, о чем и говорит буква Ё. она всегда ударная. просто часто у нас слова неправильно произносят

исключение