Домашние задания: Другие предметы

Проверте на ошибки текст на англисском.

Надо перевести текст с русского на англисский, помогите найти ошибки, если они есть. ( А они наверника есть)

I clearly remember the day when I got lost at the dacha of his Godmother.
It happened 12 years ago. When I was four, my parents and I went to the house by my godmother. Godmother had a huge garden. It was very nice because everything bloomed and smelled! When all the adults gone fry station, I saw a butterfly and wanted to catch it. I play on a run off into the garden. The garden was so big that I got lost in it. To my surprise, I was not scared and just sat under a big tree and waited until they find me. In anticipation, I fell asleep. Moreover, when I awoke, I realized that I have found, because there are already no trees, but only rose bushes. Parents laughed loudly when I approached them. - We have the best daughter in the world fearlessly. - They said, raising my hand. Godmother kissed me, and then we sat down to eat barbecue.

Я ясно помню день когда я потерялась на даче у крсетной.
Это произошло 12 лет назад. Когда мне было 4 года я и мои родители поехали на дачу к моей крестной маме. У кресной был огромный сад. Там было очень красиво, потому что все цвело и пахло! Когда все взрослые ушли жарить шашлыки, я увидела бабочку и захотела ее поймать. Заигравшись я убежала в глубь сада. Сад был настолько большой, что я в нем заблудилась. На удивление я не испугалась и просто уселась под большим деревом и стала ждать пока меня найдут. В ожидании я заснула. А когда я проснулась, я поняла что меня нашли, потому что вокруг уже не было деревьев, а только кусты роз. Родители громко засмеялись, когда я подошла к ним. - У нас самая безтрашная дочь на свете. - сказали они, поднимая меня на руки. Крестная меня поцеловала, и потом мы сели кушать шашлыки.
my godmother's country house
went to my godmother's place
bloomed there
all the adults went to prepare for the barbecue ( or to make kebab - это у них такая реалия)
being adsorbed by playing I ran deep into the forest
that I got lost и все
they found me
By waiting I fell asleep
I woke up
I realized that they found me as there were already no trees, but rose bushes
We have the bravest daughter in the world
then we ate barbecue
hey said, raising my hand. ----это предложение все неправильно, но забыла . как сказать
Саша Горобець
Саша Горобець
281
Лучший ответ
I remember clearly the day I got lost at the dacha of my Godmother.
It happened 12 years ago. When I was four, my parents and I went to the house of my godmother. Godmother had a huge garden. It was very nice because everything bloomed and smelled! When all the adults gone frying kebabs, I saw a butterfly and wanted to catch it. I forgot myself playing and ran deep into the garden. The garden was so big that I got lost in it. To my surprise, I was not scared and just sat under a big tree and waited until they find me. In anticipation, I fell asleep. Moreover, when I awoke, I realized that I was found, because there were no trees, but only rose bushes. Parents laughed loudly when I approached them. - We have the best daughter in the world fearlessly. - They said, raising my hand. Godmother kissed me, and then we sat down to eat kebabs.
dacha)))))))))))))))))))
ты же супер переводиш. я лишно так не смогбы
Kostia Tkacik
Kostia Tkacik
174