Домашние задания: Другие предметы

Знатоки английского языка, переведите пожалуйста текст!

С русского на английский. Большое спасибо! Меня зовут Джо Симпсон. Ничто не предвещало беды, когда мы с моим другом Саймоном Етсом решили залезть на вершину одной из высокогорных скал. Мы хорошие альпинисты и бояться было нечего. К сожалению, мы выбрали не самый лёгкий путь для спуска с вершины. В то время, когда мы спали я сломал ногу в 3 местах сразу. Мучительная боль охватила меня, но я не сдался. Я понимал что в таких условиях - умереть проще всего. Мой друг Саймон не струсил и не испугался, он подвешал меня к веревёке, которую обвязал вокруг себя и начал спускаться вниз. Но со временем, мои пальцы замёрзли и я был на волосок от смерти. Саймон взял нож и перерезал верёвку... Но я не умер! Оказалось, что мы почти спустились вниз. Без еды и воды, в ужасном состоянии и весь замёрзший я выжил.
My name is Joe Simpson. Nothing foretold troubles, when we with my friend Simon Etsom decided to climb on top of a mountain cliff. We are good climbers and had nothing to fear. Unfortunately, we did not choose the easiest path for the descent from the summit. At a time when we were asleep, I broke my leg in 3 places at once. Excruciating pain gripped me, but I do not give up. I understood that in such circumstances - the easiest way to die. My friend Simon is not afraid and not afraid, he hung me to the rope that tied around him and began to descend. But over time, my fingers froze and I was on the verge of death. Simon took a knife and cut the rope ...But I'm not dead! It turned out that we almost went down. Without food and water, in a terrible state and all frozen, I survived.
Наталья .
Наталья .
1 307
Лучший ответ
My name is Joe Simpson. Nothing foretold troubles, when we with my friend Simon Etsom decided to climb on top of a mountain cliff. We are good climbers and had nothing to fear. Unfortunately, we did not choose the easiest path for the descent from the summit. At a time when we were asleep, I broke my leg in 3 places at once. Excruciating pain gripped me, but I do not give up. I understood that in such circumstances - the easiest way to die. My friend Simon is not afraid and not afraid, he podveshal me to vereveke that tied around him and began to descend. But over time, my fingers froze and I was on the verge of death. Simon took a knife and cut the rope ...But I'm not dead! It turned out that we almost went down. Without food and water, in a terrible state and all frozen, I survived.
+1 +2 +3 +4 +5
Написать комментарийНаписать комментарий
Мария Киябаева
Мария Киябаева
21 080
My name is Joe Simpson. Nothing foretold troubles, when we with my friend Simon Etsom decided to climb on top of a mountain cliff. We are good climbers and had nothing to fear. Unfortunately, we did not choose the easiest path for the descent from the summit. At a time when we were asleep, I broke my leg in 3 places at once. Excruciating pain gripped me, but I do not give up. I understood that in such circumstances - the easiest way to die. My friend Simon is not afraid and not afraid, he podveshal me to vereveke that tied around him and began to descend. But over time, my fingers froze and I was on the verge of death. Simon took a knife and cut the rope ...But I'm not dead! It turned out that we almost went down. Without food and water, in a terrible state and all frozen, I survived.
My name is Joe Simpson. Nothing foretold troubles, when we with my friend Simon Etsom decided to climb on top of a mountain cliff. We are good climbers and had nothing to fear. Unfortunately, we did not choose the easiest path for the descent from the summit. At a time when we were asleep, I broke my leg in 3 places at once. Excruciating pain gripped me, but I do not give up. I understood that in such circumstances - the easiest way to die. My friend Simon is not afraid and not afraid, he podveshal me to vereveke that tied around him and began to descend. But over time, my fingers froze and I was on the verge of death. Simon took a knife and cut the rope ...But I'm not dead! It turned out that we almost went down. Without food and water, in a terrible state and all frozen, I survived.