Помогите переделать в другой стиль!

Может быть, примерно так.

Художественный:

Мама с малышом шли по улице. Шёл дождь, небо было хмурым, и малышу было грустно. Решила мама утешить своё дитя - зашли они в игрушечный магазин, окна которого ярко сверкали на фоне серой дождливой улицы. Игрушек было много - но воздушный змей был самой яркой и оригинальной игрушкой из всех. Малыш улыбнулся - мама была рада, что этим можно утешить ребёнка. И купила игрушку.
Вышли на улицу. А дождь всё не прекращался. Несколько дней шли проливные дожди. И малышу оставалось только смотреть в окно и грустить, что с ярким воздушным змеем ему долго не удастся поиграть. Маме тоже было грустно - ведь получилось, что подарок принёс огорчение.. .

Разговорный:

- Не знаю, зачем я купила ребенку именно эту игрушку! Дожди идут - когда ему со змеем играть? Смотрит теперь на подарок и плачет! О чем я думала! Придётся купить что-нибудь другое, чтобы как-то успокоить ребёнка.

Официально-деловой:

Осенью ожидается небывало дождливая погода. Многим детям придётся отказаться от игр на свежем воздухе. Просим родителей обратить на это внимание. Приобретайте заблаговременно развивающие игрушки, предназначенные для игр дома. Помогут также яркие книжки с картинками, которые в дождливые дни доставляют детям много радости.

Публицистический:

В связи с усилением количества выпадаемых осадков в нашей полосе крайне не рекомендуется разрешать детям много времени проводить на улице. Традиционные уличные игрушки, такие, например, как воздушные змеи, вряд ли пригодятся этой осенью.

Научный:

Невозможность осуществления желания часто приводит к фрустрации, а когда неисполнимых желаний несколько, то это может спровоцировать затяжную депрессию. Депрессивные настроения особенно характерны для осенне-весенних периодов. Подавленное настроение может вызвать дождливая погода. Особенно это касается детей. Родители в таких случаях часто стараются утешить ребёнка, покупая ему красивые игрушки, не задумываясь о том, что играть с ними предпочтительнее на свежем воздухе. Например, воздушный змей, подаренный в дождливую погоду, вряд ли порадует ребёнка - скорее опечалит.

P.S. Таня, посмотри свой предыдущий вопрос на эту тему - я уже нечто подобное писала. Здесь я немного дополнила ответ.

Худ: Куплен великолепный, с розовыми (да хоть фиолетовыми) отливами, а малыш стал еще печальней - темнее тучи, потому что за оками е прекращает плакать небо.
Публ: 11.08.97 был куплен воздушный змей в супермаркете"СПАР"(адрес), но малыш Петров Иван плакал, так как синоптики прогнозируют пасмурную погоду еще енное количество дней.
Разг: Купили воздушного змея, а малыш ревет еще больше, потому, что за окном льет как из ведра.
Оф-д: Я (такойто-такойто) сообщ, что такомуто-такомуто был куплен воздушный змей, но он (такойто-такойто) не повысил свое настроение, т. к идут дожди
Науч: Такомуто-такомуто, который был расстроен купили воздушного змея, но погода испортился, и о (такойто-таойто) из особенности индивидуальной психологии расстроился еще больше, так как изза дождей не мог пользоватся купленным ему и интересным данной особе предметом
(ошибки испр самостоятельно:)