помогите перевести с русского языка на английский язык

I have never thought that when you talk to strangers on the Internet is so exciting ...you can talk with anyone on any topic, and most importantly that this person doesn't know you, and you don't know him ...I like a girl in real life, but I don't know what she think about me ...I gave her allusion to the fact that I'm crazy about her ...but eventually fell into the black list ...and now I am afraid to approach her and get to know ...

Сначала надо на русский грамотный перевести, тогда и гугль наверное в основном переведет.

Я никогда не думал, что общаться с незнакомыми людьми в Интернете - это так интересно. Можно поговорить с кем угодно на любую тему, и, самое главное, что при этом и собеседник тебя не знает, и ты его не знаешь. Мне нравится одна девушка в реальности, но я не знаю - нравлюсь ли я ей. Я намекнул ей, что без ума от нее, но в итоге попал в "черный список". И теперь я боюсь подойти к ней и познакомиться.

I have never thought that when you talk to strangers on the Internet it is so interesting thing...
you can talk to anyone on any topic, and most importantly, that this person doesn't know you, and you don't know him ...
I like a girl in real life, but I don't know what she thinks about me ...
I gave her a hint to the fact that I'm crazy about her...but eventually got into her blacklist ...
and now I am afraid to come up to her and meet her..

I do not think that when you do not talk to strangers on the internet is so interesting ...You can talk with anyone on any topic, and most importantly that this person does not know you, and you do not know him ...I like a girl in real life, but I do not know whether I like me ...I gave it to her allusion to the fact that I'm crazy about it ...but eventually fell into the black list ...and now I am afraid to approach her and get to know ...

а причем тут английский язык????

Teach English!