Домашние задания: Другие предметы

Помогите Пожалуйста по английскому языку=)

Помогите сделать пересказ этого текста от 3-его лица:
Thomas Jefferson was born in Virginia, on 13 April 1743. His father, Peter Jefferson, and his mother, Jane Randolph, both came from the most respected Virginian families. Young Thomas had a very good education, and he read law in the College of William and Mary. He was 25 when he was elected to the House of Burgesses, the first elected legislative assembly in the New World. Jefferson was greatly respected for his writing talent, though he was never a good speaker. At the same time Jefferson started a successful career as a professional lawyer and practised until 1774, when the courts were closed by the American Revolution.
But as you may know this was not the end of his political career; much later Thomas Jefferson was to become the third President of the USA. How did it happen? Let me tell you. From the beginning of the American War with the mother country, Jefferson stood with the most radical of the patriots. In 1775 he was chosen as a delegate from Virginia to the Second Continental Congress.
In 1776 the Congress decided that no further alliance with Great Britain was possible, and America had to become an independent country. Thomas Jefferson was chosen to write the official document which would inform the British king and the world about the decision of the Congress. Those of you who are good with figures have probably already realized that at that time Jefferson was only thirty-three years old.
Jefferson locked himself up in his study and started to write. He was always a good writer and soon the draft of the document was ready. It took him only 17 days. In this document Jefferson expressed the ideas of freedom which men have the same rights. Regardless of birth, wealth, or status everybody had the right to life, freedom and happiness. He also thought that the government is the servant, not the master, of human beings and that governments were created by people in order to protect their rights.
The Congress read Jefferson's document and, after some changes were made, it was signed by all the delegates from the thirteen colonies on July 4, 1776. The document was called the Declaration of Independence. That's how it started...
"We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal; that they are
endowed by their Creator with certainrights; that among these are life, liberty and the pursuit of happiness; that to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed."
The Declaration of Independence became one of the most important documents for America because it declared American independence from Great Britain and actually started its history as a nation. In memory of this every year Americans celebrate July 4 as Independence Day.
The Declaration made Jefferson extremely popular, but he wanted to spend more time with his family and try to do more for his own state, so he left Congress and returned to Virginia, where three years later he was chosen as governor. All in all, Jefferson served the state of Virginia and his country for more than forty years. He was a US minister to France, Secretary of State under George Washington, Vice-President, and then President of the United States from 1801 to 1809. Jefferson doubled the size of his country when he bought the huge territory of Louisiana from France.
The inscription on Jefferson's tombstone, which he wrote himself, doesn't say anything about all of this. It reads that Thomas Jefferson was "author of the Declaration of American Independence, author of the State of Virginia for religious freedom, and Father of the University of Virginia" and, as Jefferson wanted it, "not a word more."
Muldir Bekbolat
Muldir Bekbolat
923
Томас Джеферсон родился в Вирджинии 13 апреля 1743 года. Его отец, Питер Джеферсон, и его мать, Джейн Рэндольф, оба были выходцами из наиболее уважаемых семей в Вирджинии. У юного Томаса было очень хорошее образование, он читал закон (!!не знаю, как здесь правильнее!! ) в колледже Уильяма и Мэри. Ему было 25, когда он был выбран в the Палату Горожан (??), первым избранным законодательным собранием в Новом Свете (мире) . Джеферсон был очень уважаем за свой писательский талант, хотя он никогда не был хорошим оратором. В то же время Джеферсон начал успешную карьеру профессионального законописца, практикуясь до 1774 года, когда суды были закрыты из-за американской революции.
Но как нам известно, это не было концом его политика; позже Томас Джеферсон стал 3-им президентом США. Как это случилось? Позвольте рассказать. С начала американской войны с родной страной, Джеферсон стоял за самых преданных (радикальных) патриотов. В 1775 году он был выбран представителем Вирджинии во второй Континентальный конгресс.
В 1776 году Конгресс решил, что дальнейший союз с Великобританией невозможен, и Америка стала независимой страной. Томас Джеферсон был выбран для написания официального документа, который проинформировал британского короля и мир о решении Конгресса. Те из вас, у кого хорошо с цифрами, наверное, уже поняли, что Джеферсону на тот момент времени было всего 33 года.
Джеферсон замкнулся в себе и начал писать. Он всегда был хорошим писателем, и вскоре проект документа был готов. Это заняло всего 17 дней. В этом документе Джеферсон изложил идеи о свободе, при которой все мужчины имели равные права. Независимо от рождения, материального положения или социального статуса, каждый имел право на жизнь, свободу и счастье. Он также считал, что правительство должно обеспечить человеческие начала (????), такие правительства были созданы людьми в защиту своих прав.
Конгресс изучил документ Джеферсона, и затем, после того, как были сделаны некоторые поправки, он был подписан всеми представителями 13 колоний 4 июля 1776 года. Документ был назван Декларацией о независимости. Вот как это началось.. .
"Мы поддержали те положения (истины) , которые более очевидны; все мужчины стали равны; они были наделены основными правами; среди которых жизнь, свобода и счастье (благополучие) ; эти права охранялись теми представителями государства, которые обладали законными полномочия из согласия управляемых. (???)"
Декларация о независимости стала одной из самых важных документов для Америки, потому что она провозглашала независимость Америки от Великобритании, так и началась история американцев как нации (??). В память этому каждый год американцы отмечают 4 июля как День Независимости.
Декларация сделала Джеферсона невероятно популярным, но он хотел проводить больше времени со своей семьёй и пытался сделать больше для своего штата, он покинул Конгресс и вернулся в Вирджинию, где 3 года спустя он был выбран губернатором. В итоге, Джеферсон служил штату Вирджиния (??) и своей стране более 40 лет. Он был министром США во Франции, Секретарём штата у Джорджа Вашингтона, вице-президентом и президентом США с 1801 по 1809 года. Джеферсон удвоил территорию своей страны, когда купил огромную территорию Луизианы у Франции.
Надпись на надгробной плите Джеферсона, которую он написал сам для себя, говори всё об этом (??). Джеферсон был "автором декларации америки о независимости, автором в штате Вирджиния о свободе вероисповедания, и отцом университета в Вирджинии" и, как Джеферсон хотел, "ни слова больше. "

!!проверьте сами раз, особенно там, где знаки вопроса, я могу сделать ошибки!!
S.t.a.lk.e.r. Волк Одиночка
S.t.a.lk.e.r. Волк Одиночка
3 735
Лучший ответ