что значит фразеологизм "чаша терпения"?

чаша (терпения) переполнена — Чаша (терпѣнія) переполнена. Ср. Успокойся.. .Я понимаю.. .Ты правъ.. .послѣдняя капля переполнила чашу. Боборыкинъ. Дома. 7. Ср. Надѣюсь, что это была наконецъ та капля, которая переполнитъ стаканъ. Государи не могутъ выносить этого человѣка, … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

посмотрите еще здесь. если интересно:

http://www.histerl.ru/lectures/mongoli_zolotaia_orda/izmenenia_iazika.htm

Переполнилась "чаша терпения" -
значение - довести кого-либо до состояния психического срыва из-за невозможности выносить обиды, упрёки, издевательства и т. д.

Применяется как образное - есть "чаша" терпения, которая может до краев вместить обиды. Но если ее переполнить, то излишек проливается из нее - тогда чаша переполнена, человек больше не может терпеть.

Притча:
Чаша терпения
Однажды ученик попросил Учителя объяснить ему какова природа человеческого терпения и как должен поступать добродетельный муж с этим проявлением человеческой натуры. Выслушав вопрос ученика, Мастер взял пустую чашу и поставил её ему на колени, дав в руки кувшин, наполненный водой. Попросив ученика закрыть глаза и постепенно наполнять чашу, мудрец сказал:

— Испытывая терпение другого человека, ты вслепую наполняешь чужую чашу, которая, тем не менее, стоит на твоих коленях. Поэтому ты не знаешь, когда она переполнится, и рискуешь облить самого себя.

Продолжая медленно наполнять чашу, ученик спросил:

— Значит, добродетельный человек не должен наполнять чужую чашу терпения?

— Не только, — ответил Учитель, — в том, что ты оберегаешь свои же колени особой добродетели и заслуги нет.

— Так что же он ещё должен делать? — спросил недоумённо ученик, не открывая глаз.

Мастер снял с его колен практически полную чашу и, вылив её содержимое обратно в кувшин, добавил:

— Добродетельный муж должен также следить за тем, чтобы его чаша на чужих коленях никогда не переполнялась...

терпение закончилось

Ну "Еще чуть чуть и чаша моего терпенья переполнится".

Пустое терпенье