Домашние задания: Другие предметы
Помогите с переводом текста. Английский язык.
My name is James Springwood. Mum and dad still call me Jimmy, which I don't like as I am already 13, but parents are parents. My dad works as a manager for a big company producing computer electronics, my mum is a housewife. Now she is visiting her sister in Liverpool, so my dad and me are the only people responsible for the family now. I also have a 10-year-old sister, little Jan, as everybody calls her. She is crazy about puzzles. Sometimes she is fun to talk to, but to tell you the truth I would prefer somebody else's company most of the time. Why are little girls so nosy and sticky? Our gran also lives with us. She is the best granny in the world. In her youth she used to ride horses and play baseball with boys, and she knows a lot of tricks and card games. Our family is of ancient origin, and gran says that her great-great-grandfather was a very important person and lived in a castle in the southwest of Britain. This fact is important for the story I am going to tell you.
Меня зовут Джеймс Спрингвуд. Мама и папа до сих пор зовут меня Джимми, что мне не очень то нравится, посколько мне уде 13, но родители есть родители. Мой отец работает менелжером в большой компании, выпускающей компьютерную электронику, моя мама - домохозяйка. Сейчас она в гостях у своей сестры в Ливерпуле, поэтому мой отец и я - единственные люди, ответственные за семью сейчас. Также у меня есть десятилетняя сестра, маленькая Джен, как её все зовут. Она помешана на головоломках. Иногда с ней довольно весело разговаривать, но, по правде говоря, я бы предпочёл чью-либо другую компанию большую часть времени. Почему маленькие девочки такие шумные и приставучие? Наша бабушка тоже живёт с нами. Она лучшая бабушка в мире. В пору её молодости она ездила на лошадях и играла в бейсбол с мальчишками, она знает много трюков и карточных игр. Наша семья имеет старинные корни, и бабушка говорит, что её пра-пра-пра дедушка был очень важной персоной и жил в замке на юго-западе Британии. Этот факт важен для истории, которую я хочу рассказать вам.
Это всё исключительно мой ручной перевод, никаких гуглов.
Это всё исключительно мой ручной перевод, никаких гуглов.
Меня зовут Джеймс Спрингвуд. Мама и папа до сих пор называют меня Джимми, который мне не нравится, как я уже 13, но родители родителей. Мой папа работает менеджером большой компании по производству компьютерной электроники, моя мама была домохозяйкой. Сейчас она в гостях у своей сестры в Ливерпуле, так что мой папа и я это только люди, ответственные за семья. У меня также есть 10-летняя сестра, маленький Ян, как все называют ее. Она без ума от головоломок. Иногда она интересней говорить, но сказать по правде, я бы предпочел чужую компанию большую часть времени. Почему девочки так любопытны и липкий? Наша бабушка тоже живет с нами. Она лучшая бабушка в мире. В молодости она используется для покататься на лошадях и играть в бейсбол с мальчиками, и она знает много трюков и карточные игры. Наша семья имеет древнее происхождение, и бабушка говорит, что ее пра-пра-дедушка был очень важным человеком и жил в замке на юго-западе Великобритании. Этот факт имеет важное значение для истории, которую я собираюсь вам рассказать.
Меня зовут Джеймс Springwood. Мама и папа еще называют меня Джимми, который мне не нравится, как я уже 13, но родители являются родителями. Мой папа работает менеджером в большой компании, производство компьютерной электроники, моя мама является домохозяйкой. Теперь она посещает ее сестра в Ливерпуле, так что мой папа и я единственный человек, ответственных за семьи сейчас. У меня также есть 10-летняя сестра, мало Ян, как все называет её. Она безумно головоломок. Иногда она потеха поговорить, но чтобы рассказать вам правду, я бы предпочел чужим компании большую часть времени. Почему маленькие девочки настолько любопытный и липкий? Наши Гран живет с нами. Она является лучшим бабушка в мире. В юности она для ездить лошадей и играть в бейсбол с мальчиками, и она знает много трюков и карточных игр. Наша семья имеет древнего происхождения, и Гран говорит, что ее-великий прадед был очень важный человек жил в замке в на юго-западе Великобритании. Этот факт имеет важное значение для истории, я собираюсь рассказать вам.
Меня зовут Джеймс Springwood. Мама и папа до сих пор называют меня Джимми, который мне не нравится, как я уже 13, но родители родителей. Мой папа работает менеджером большой компании по производству компьютерной электроники, моя мама была домохозяйкой. Сейчас она в гостях у своей сестры в Ливерпуле, так что мой папа и я это только люди, ответственные за семья. У меня также есть 10-летняя сестра, маленький Ян, как все называют ее. Она без ума от головоломок. Иногда она интересней говорить, но сказать по правде, я бы предпочел чужую компанию большую часть времени. Почему девочки так любопытны и липкий? Наша бабушка тоже живет с нами. Она лучшая бабушка в мире. В молодости она используется для покататься на лошадях и играть в бейсбол с мальчиками, и она знает много трюков и карточные игры. Наша семья имеет древнее происхождение, и бабушка говорит, что ее пра-пра-дедушка был очень важным человеком и жил в замке на юго-западе Великобритании. Этот факт имеет важное значение для истории, которую я собираюсь вам рассказать.
Меня зовут Джеймс Спрингвуд. Мама и папа все еще называют меня Джимми, но мне это не нравится, так как мне 13 лет, но родители -это родители. Мой папа работает менеджером в крупной компании, изготавливающую компьютерную электронику, мама - домохозяйка. Сейчас она навещает свою сестру в Ливерпуле, таким образом, папа и я - единственные люди, которые отвечают за семью. У меня также есть 10-летняя сестра-все называю ей маленький Ян. Она любит загадки. Иногда она забавно и весело говорит. Почему так любопытны маленькие девочки? Наша бабушка также живет с нами. Она лучшая бабуля в мире. В юности она ездила на лошадях и играла в бейсболл с мальчиками, а также она знает много уловок и карточных игр. Наша семья имеет древнее происхождение, и бабушка говорит, что ее прадед был высокопоставленным лицом и жил в замке на юго-западе Великобритании. Этот факт важен для истории, которую я собираюсь рассказать Вам.
Меня зовут Джеймс Спрингвуд. Мама и папа до сих пор называют меня Джимми, который мне не нравится, как я уже 13, но родители родителей. Мой папа работает менеджером большой компании по производству компьютерной электроники, моя мама была домохозяйкой. Сейчас она в гостях у своей сестры в Ливерпуле, так что мой папа и я это только люди, ответственные за семья. У меня также есть 10-летняя сестра, маленький Ян, как все называют ее. Она без ума от головоломок. Иногда она интересней говорить, но сказать по правде, я бы предпочел чужую компанию большую часть времени. Почему девочки так любопытны и липкий? Наша бабушка тоже живет с нами. Она лучшая бабушка в мире. В молодости она используется для покататься на лошадях и играть в бейсбол с мальчиками, и она знает много трюков и карточные игры. Наша семья имеет древнее происхождение, и бабушка говорит, что ее пра-пра-дедушка был очень важным человеком и жил в замке на юго-западе Великобритании. Этот факт имеет важное значение для истории, которую я собираюсь вам рассказать.
Похожие вопросы
- Помогите с переводом текста. . Английский язык
- Помогите с переводом на английский язык текста, только без яндекс и гугл переводчиков.
- Помогите с переводом текста с английского
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский язык этот текст. За правильный перевод гарантирую 10 баллов! Пожалуйста!
- Помогите с переводом текста с английского на русский язык
- Помогите с перевод текста с английского языка на русский
- Помогите пожалуйста с переводом на английский язык!
- дофига текста на перевод на английский язык))
- Помогите сделать перевод текста по англ. языку .См. текст внизу.
- Перевод на английский язык