смысл фразы "Мой верный друг! Мой враг коварный! Мой царь! Мой раб! Родной язык!" (Брюсов)

что родной язык порой коварен и может либо порадовать либо расстроить и что и мы зависим от языка но в какой то степени и он от нас зависит

Смысл в том что он очен многогранен и отражает буквально всё в жизни

язык (словесный) можно перевернуть и так и эдак, словом можно приголубить, а можно обматерить, словом можно и убить. Вот и получается, что он выступает то в качестве друга, то в качестве врага ("язык мой - враг мой").

обоюдоострый меч)

Мой верный друг! мой враг коварный!
Мой царь! мой раб! родной язык!
Мои стихи — как дым алтарный!
4Как вызов яростный — мой крик!

Ты дал мечте безумной крылья,
Мечту ты путами обвил,
Меня спасал в часы бессилья
8И сокрушал избытком сил.

Как часто в тайне звуков странных
И в потаенном смысле слов
Я обретал напев — нежданных,
12Овладевавших мной стихов!

Но часто, радостью измучен
Иль тихой упоен тоской,
Я тщетно ждал, чтоб был созвучен
16С душой дрожащей — отзвук твой!

Ты ждешь, подобен великану.
Я пред тобой склонен лицом.
И все ж бороться не устану
20Я, как Израиль с божеством!

Нет грани моему упорству,
Ты — в вечности, я — в кратких днях,
Но все ж, как магу, мне покорствуй,
24Иль обрати безумца в прах!

Твои богатства, по наследству,
Я, дерзкий, требую себе.
Призыв бросаю, — ты ответствуй,
28Иду, — ты будь готов к борьбе!

Но, побежден иль победитель,
Равно паду я пред тобой:
Ты — Мститель мой, ты — мой Спаситель,
32Твой мир — навек моя обитель,
Твой голос — небо надо мной!