Как понять фразеологизм: Аркадская идиллия?

Аркадская идиллия - так называется
счастливая безмятежная жизнь, мирное, ничем не омрачаемое существование.
Слово "Аркадия" явно одного корня с греческим словом "Арктика", и означает оно "медвежья страна". Почему же название это стало символом счастливого края, где молочные реки текут в кисельных берегах и все живут в мире и благоденствии?
В Древней Греции Аркадией называлась внутренняя область полуострова Пелопоннес. Населяли ее не купцы, не мореходы, а пастухи и земледельцы, славившиеся чистотой нравов и гостеприимством.
Позднее французские придворные поэты XVII-XVIII веков сочинили сказку о райской земле Аркадии, где веселые пастушки ведут на лоне природы полную забав и радости привольную жизнь. Их "аркадские идиллии" надолго запомнились, а потому и стали насмешливо называть "аркадскими пастушками" людей беззаботных, ведущих на лоне природы беспечное существование.
http://letter.com.ua/phrase/index.php?id=19

Аркадская идиллия

Аркадия — центральная, гористая часть Греции (Пелопоннеса) , население которой в древности занималось скотоводством и земледелием, в классической литературе XVII в. изображалась как страна, где протекает счастливая, идиллическая жизнь (см. также И я в Аркадии родился).

Аркадская идиллия - так называется
счастливая безмятежная жизнь, мирное, ничем не омрачаемое существование.
Слово "Аркадия" явно одного корня с греческим словом "Арктика", и означает оно "медвежья страна". Почему же название это стало символом счастливого края, где молочные реки текут в кисельных берегах и все живут в мире и благоденствии?
В Древней Греции Аркадией называлась внутренняя область полуострова Пелопоннес. Населяли ее не купцы, не мореходы, а пастухи и земледельцы, славившиеся чистотой нравов и гостеприимством.
Позднее французские придворные поэты XVII-XVIII веков сочинили сказку о райской земле Аркадии, где веселые пастушки ведут на лоне природы полную забав и радости привольную жизнь. Их "аркадские идиллии" надолго запомнились, а потому и стали насмешливо называть "аркадскими пастушками" людей беззаботных, ведущих на лоне природы беспечное существование.

верно